消防专业词汇英语翻译 T2
Tianjin Fire Research I titute of the Ministry of Public Security 公安部天津消防科学研究所
tidal air 呼吸气
tidal volume 正常呼吸量
tie rod 横拉撑
tie-beam = tie beam 横梁； 横臂；水平拉杆
tie-in 固定
tied up 已出动的
tier 折叠水带的一层
tightne 不透气性
tiller aerial ladder a aratus 牵引挂车式云梯消防车
tiller 舵盘
tillerman 舵盘司机
tilt a ladder 使梯子倾斜
timber co truction 木结构
timber fire 木材火灾
timber ladder 木梯
timber set 方形支架
timber 音色
timberland 材林
time and motion study 工效研究
time available for escape 可利用撤离时间
time charge 工伤折时计费<一种把伤残死亡折算成天数
time co tant 时间常数
time delay device 延时装置
time delay plug fuse 延时插式熔断器
time delay 延时
time lag fuel moisture 时间间隔可燃物湿度
time lag 时间间隔
time of arrival 到场时间
time of evacuation 疏散时间
time perception 时间辨别力
time re o e index 时间响应指数
time se e 时间辨别力
time switch 计时开关
time-equivalent method 时间当量法
time-of-flight ectrometer 飞行时间分光仪
time-sharing 分时
time-temperature curve 时间-温度曲线
time-temperature function 时间-温度函数
timed test 限时考试
timer tru 木桁架
timer 定时器
timing device 计时装置
tin clad door = tin-clad door 包马口铁皮的门
tincture 酊
tinder 引火物
ti ing 镀锡
ti itus 耳鸣
tip truck 自动倾卸车
tip 梯顶
tip-up extinguisher 酸碱灭火器
tire 轮胎
titanium fire 钛火灾
titanium 钛
title 职称
titration 滴定
TLFM = time lag fuel moisture 时间间隔可燃物湿度
TLV =threshold limit value 极限阈值
TMB =trimethoxyboroxine 三甲氧基硼氧六环
TNT =trinitrotoluene 三硝基甲苯
TNT equivalent 梯恩梯当量
toe piece 梯梁凸片<梯梁下部的金属凸出物
toe 底
toeboard 趾板
toggle 套环
tolerable risk 容许风险
tolerance level 耐受度
tolerance 公差
toll 伤亡人数
toluene 甲苯
ton of refrigeration 冷冻吨位
ton 吨
tone control 音调控制
tone correction 音调校正
tone generator 音频发生器
tone-coded squelch system 音频编码静噪通信系统
tongs 止水夹
tonometer 音调计
tonus 紧张
top button 快速按钮
top evacuation 从屋顶撤离
top exit 顶部出口
top level ventilation 顶层通风
top light 天窗
top roller 支托轮
topical 局部的
tople match 自熄火柴
topographic feature 地形特征
topographical map 地形图
topography 地形学
topology 拓扑学
to ed crude oil 拔顶原油
to ing off 装满货舱顶部空隙
to ing up 装满货舱顶部空隙
toque converter 变扭器
torch job 放火火灾
torch operation 气割
torch 雇用的放火犯
torch-like flame 火舌
torching 屋板嵌灰泥
torchman 迎面火点燃员
tormenter pole 云梯支撑杆
tormenter 云梯支撑杆
tornado 飓风
torque converter 变扭器
torque 扭矩
torr 托<真空单位
torrential rain 暴雨
torricelli theorem 托里拆利定律
torsion pendulum 摆轮
torsion stre 扭转应力
total a orber 黑体
total discharge rate 全释放速率
total discharge value 总疏散流量<在规定时间内
total emi ivity 总辐射率
total energy 总能量
total evacuation 全部疏散
total fire flow 全部灭火用水量
total fire 完全着火
total flooding extinguishant 全淹没灭火剂
total flooding extinguishing system 全淹没灭火系统
total flooding system 全淹没系统
total flooding 全淹没<把一种灭火剂（气体
total head 总扬程
total heat 总热
total lo 全部丧失
total pre ure 总压力
total quality control 全面质量管理
total re o e time 接警出动所需的全部时间
total risk 全部火险
totebox 运输斗
touch-off 放火火灾
touching test 触摸测试
toughne 韧性
tour of duty 执勤期
tour 班
tournament 消防运动会
tourniquet 止血带
tower cupola 了望室
tower ladder 带云梯的登高平台消防车
tower structure 塔式结构
tower 塔
towered 塔式的
towerman 了望员
towing pad 牵引孔
town gas 城市煤气；家用煤气
Town Pla ing Act 城市规划法规
town water su ly 城市供水
toxemia 毒血症
toxic chemical 有毒化学品
toxic dose 中毒剂量
toxic dust 有毒灰尘
toxic fume 有毒烟雾
toxic gas indicator 有毒气体指示器
toxic gas 有毒气体
toxic hazard 毒害
toxic level 毒性级
toxic material 有毒物质
toxic mine gas 毒性矿山瓦斯
toxic model 毒性模型<在规定的试验条件下
toxic potency 毒效
toxic risk 毒害危险性
toxic smoke 毒烟
Toxic Su tances Control Act 有毒物品控制法
toxic su tances 毒物
toxic symptom 中毒症状
toxic 有毒的
toxicant concentration 毒物浓度
toxicant dose 毒物剂量<指生物体所吸入的毒物量。在毒理学中
toxicant 毒物
toxicity grading 毒性分级
toxicity index 毒性指数
toxicity of smoke 烟的毒性
toxicity scale 毒性标度
toxicity testing 毒性试验
toxicity 毒性
toxicology 毒物学
toxin 毒素
TPI = Town Pla ing I titute 城市规划学会
T = thermal protective performance 热防护性能
TR = tra mitterreceiver 收发报机
trace evidence 痕量证据
tracer 同位素指示剂
trachea 气管
tracheotomy 气管切开术
track link 履带链
track 泊位
track-laying vehicle 履带式车辆
tracking 老化漏电
tractor bo 拖拉机班班长
tractor plow 机引犁
tractor trailer type aerial 牵引挂车式云梯车
tractor 拖拉机
tractor-drawn 拖拉机牵引的消防车
traffic accident 交通事故
traffic control 交通管理
traffic engineering 交通工程
trafficability 通行性
trail drop 带线状空投<连续空投水箱
trailed fire pump 牵引消防泵
trailer coach 活动房
trailer court 活动房屋停放场
trailer foam monitor 拖车式泡沫炮
trailer ladder 挂钩梯
trailer park 活动房屋停放场
trailer pump 拖泵
trailer 云梯拖车
train drop 列车状空投
train 训练
training academy 消防训练学校
training committee 训练委员会
training manual 训练手册
training officer 教官
training room 教室
training tower 消防训练塔
training 训练
trait 品质
trajectory 弹道
Tra alem closure 特兰斯埃伦封闭装置<一种专门设计
tra ceiver 收发报机
tra ducer 变送器
tra fer case 分动箱
tra fer floor 转换层
tra fer tru 传递桁架
tra fer valve 变换阀
tra fer 消防战斗员调队
tra formation velocity of flame 火焰的变化速度
tra former fire 变压器火灾
tra former oil 变压器油
tra former output 变压器输出
tra former vault 变压器室
tra fusion 输血
tra ient current 瞬时电流
tra ient heat flow 瞬时热流
tra ient overpre ure 瞬时过电压
tra ient servic 临时检修
tra ient su re or 暂态过程抑制器
tra ient voltage 瞬变电压
tra it shed 货栈
tra it 经纬仪
tra ition benefits 抚恤金
tra ition point 临界点
tra ition 转变
tra mi ion circuit 传输电路
tra mi ion distance 传输距离
tra mi ion explosive 传爆炸药
tra mi ion line 输电线路
tra mi ion 变速器
tra mit 播送信号
tra mittance 透光率
tra mitter 变速器
tra mitterreceiver a liance 收发装置
tra mutation 蜕变
tra om 门顶窗
tra iration 蒸发
tra ort equation 迁移方程
tra ort proce 迁移过程
tra ort vehicle 运输车
tra ort velocity 传递速度
tra ort wind eed 运送风速
tra ortable fire extinguisher 推车式灭火器
tra ortation house 运输用建筑物
tra ortation incident 交通运输事故
tra 活板门
trap bottle 分离器
trap U形门瓣<排气管道内部的杯状的或U形器件
trash burning 废物燃烧
trash chute 垃圾槽
trash collection room 废物收拾室
trauma 外伤
travel distance to exit 至太平门的疏散距离
travel distance 疏散距离<从建筑物内某点到防火疏散路线
travel time 行程时间
travel trailer 汽车拖的活动房屋
travel-time map 行程时间图
traveling cable 移动式电缆
tray burning 浅盘燃烧
tread run 梯面宽度
tread width 梯面宽度
tread 楼梯踏板
treadle valve 踏板阀
treated FR fabric 经处理的阻燃纤维<在制造过程中
tree farm 林场
trefoil system 辐射警告标志<在黄色背景上的绛红色三叶形
trench jack 挖沟时支撑用的千斤顶
trench shield 开沟用防护屏
trench 防火线
trend 趋势
trends analysis 趋势分析
trestle ladder 人字梯
triage 伤员鉴别归类
trial-for-ignition period 试点火期间
triangle 三角形
trichloroethylene 三氯乙烯
trichloromethane 三氯甲烷
trichlorosilane 三氯硅烷
triethyl antimony 三乙基锑
triethyl borane 三乙基硼烷
triethylamine 三乙基胺
trifluoroacetone 三氟丙酮
trigger circuit 触发电路
trigger device 起动装置
trigger signal 触发信号
triggering 触发
trigonometry 三角学
trim 门窗贴脸
trimethoxyboroxine 三甲氧基硼氧六环
trimethyl aluminum 三甲基铝
trimethyl borate 硼酸二甲酯
trimethyl orthoacetate 原乙酸三甲酯
trimethylamine 三甲胺
trimmer joist 托梁
trimmer 托梁
trimming joist 过梁
trimonite 特莫耐特<一种猛炸药
trinitroanisole 三硝基苯甲醚
trinitrobenzoic acid 三硝基苯酸
trinitrotoluene 三硝基甲苯
trip coil 脱扣线圈
trip the horses 接警出动
trip the lights 开照明灯
triple combination fire a aratus 水罐泵浦车
triple combination pumper 水罐泵浦车
triple combination 水罐泵浦车
triple head distributor 三分水器
triple hydrant 三出口消火栓
triple 水罐消防车
triple-agent truck 三种灭火剂联用消防车
triplex pump 三缸泵
triplex 三重的
tri ed zone 启动区
tris pho hate 三磷酸酯
tritium 氚
tritonal 特里托纳尔
trivalent 三价的
trolley ladder 车载架空梯
tropopause 对流层顶
tropo here 对流层
trouble alarm 故障报警
trouble analysis 故障分析
trouble detection 故障探测
trouble indicator 故障显示器
trouble light 故障灯
trouble location 故障部位
trouble power su ly 故障应急电源
trouble power 故障电源
trouble report 故障报告
trouble shoot 查找
trouble shooting = trouble shoot 查找排除故障
trouble shooting manual 查找排除故障说明书
trouble shooting procedure 查找排除故障程序
trouble signal notification a liance 故障信号通告装置
trouble signal 故障信号
trouble silence switch 故障消声开关
trouble 故障
trouble-free 无故障的
troubleshooting 故障检修
Truck Body and Equipment A ociation 卡车车身和设备协会
truck body 载重车车身
truck cha is 载重汽车底盘
truck company 登高车中队
truck crane 吊车
truck loading rack 卡车装油栈桥
truck pipe 车载消防炮
Truck Trailer Manufacturer A ociation 载重挂车制造商协会
truck trailer 载重拖车
truck work 登高工作
truck 登高消防车<载有消防梯
truck-tractor 卡车牵引车
trucker 跟登高消防车的战斗员
truckies 登高车消防队员
truckman 跟登高消防车的战斗员
true dynamite 真硝甘炸药
trumpet 喇叭认别符号
trunk deck type tanker 凸起甲板型油轮
trunking system 管道系统
tru block 构架梯结构件
tru 珩架
tru ed ladder 构架梯
TT = teletype 电传打字电报机
TTP valve 热防护性能值
TU = thermal unit 热单位
tubular flame burner system 管式火焰燃烧器系统
tundra fire 冰土地带火灾
tung oil 桐油
tungsten light 钨丝灯
tu el booth 隧道式喷漆棚
tu el escape 隧道疏散通道
tu el test 风洞实验
tu el 隧道
tu eled walkway 隧道式人行道
turbid 烟雾腾腾的
turbine exhaust flame 涡轮泵装置排气火焰
turbine pump 涡轮泵
turbocharger 涡轮增压器
turboventilator 涡轮通风装置
turbulence diffusion flame 紊流扩散火焰
turbulence diffusion 紊流扩散
turbulence index 紊流指数
turbulence scale 紊流度
turbulence 涡流
turbulent-flame velocity 紊流火焰的传播速度
turbulent-flame 紊流火焰
turn a ladder 翻转梯子
turn light 转向灯
turn off 切断
turn on 接通
turn out 通知消防队接警出动
turn the corner 从侧翼控制火灾
turn-out bell 出动铃
turn-the corner 拐弯空投<向着火头空投
turnaround 周转时间
turning out 接警出动
turnout area 责任区
turnout board 消防调度记事牌
turnout coat 战斗服上衣
turnout gear 消防战斗服
turnout time 出动时间
turnout 出动准备
turnouts 战斗服
tur tile 回转门
turntable ladder inclination indication 云梯角度指示器
turntable ladder load indicator 云梯负荷指示器
turntable ladder operation position 云梯操作台
turntable ladder range indicator 云梯工作范围指示器
turntable ladder safety bell 云梯安全铃
turntable ladder safety light 云梯安全灯
turntable ladder 转台云梯
turntable monitor 固定式消防炮
turntable 转台
turret gun 车载消防炮
turret nozzle 车载消防炮
turret pipe 车载水炮
turret wagon 消防炮车
tutorial light 指示灯
twelve eleven 1211
twenty five percent drainage time 25%析水时间
twin branch 集流水枪
twin-agent system 泡沫干粉联用装置
twin-agent tender 泡沫干粉联用车
twin-fluid nozzle 双液喷射炮
twin-fluid system 双液系统
twi ed agent unit 泡沫干粉联用装置
twi ed dry chemicalfoam extinguishing system 干粉泡沫联用灭火系统
twi ed nozzle a licator 联用消防枪<有两支枪管
two fluid model 一种计算两项流动的数学方法
two-component explosive 双组元炸药
two-firefighter raise 两人升梯法
two-frequency full duplex 双频全双工系统
two-frequency half duplex 双频半双工系统
two-frequency radio system 双频无线电系统
two-frequency repeater system 双频中继系统
two-hand controls 双手解扣装置
two-into-one breeching 二集水器
Two-layer model 双层模型<描述室内火灾中热烟和冷空气分布状况的模型
two-man carry 双人搬梯法
two-man fold 双人式折叠法
two-piece company 同时出动两辆消防车的消防中队
two-platoon company 两班制消防队<由两个小队组成
two-platoon plan 两班制
two-platoon system 两班制
two-position attack 两路夹击灭火
two-section exte ion ladder 二节拉梯
two-section ladder 二节梯
two-state detector 双态探测器
two-way radio communication 双向无线电通信
two-way telephone 对讲电话
two-wheeled vehicle 两轮机动车
two-wire circuit 双线线路
two-wire system 双线系统
tying in 扣牢（用绳子或安全带扣住身体
Tyndall effect 廷德尔效应
type Ⅰa licator 第一类泡沫喷口<美国全国消防协会特指某种排出管口的术语。这类排出管口即使在应用条件极恶劣的情况下
type Ⅱa licator 第二类泡沫喷口<美国全国消防协会特指某种排出管口的术语。这类排出管口在输送泡沫到燃烧液的表层时
typhoon 台风
T＝temperature 温度