香港建造业常用英文词汇（七）
gallery 桥廊；走廊；坑道
galvanized iron 锌铁
galvanized iron pipe/tube 镀锌铁管
galvanized metal 镀锌金属
galvanized mild steel plate 镀锌软钢板
galvanized sheet iron 镀锌铁片；镀锌铁皮
galvanized steel 镀锌钢
galvanizing 镀锌
galvanometer 电流计
gangway 通道
gantry 起重龙门；地下支架；门架
gantry crane 龙门起重机
gantry sign 高架道路标志
gap 缝隙
gap gauge 测隙规
garage 车房
gas 气体
gas analyzer 气体分析器
gas a liance 煤气用具
gas co umption 煤气耗用量
gas cushion 气垫
gas geyser 煤气热水炉
gas main 煤气总管
gas main laying works 铺设煤气总管工程
gas meter 煤气表；气体表
gas pipe 煤气喉管
gas port 气口
gas riser 煤气竖管；煤气立管
gas welding 气焊
gas-filled thermometer 充气温度计
gas-tight 气密；不透气
gaseous form 气态
gasification 气化
gasket 软垫；衬垫；胶边；垫片
gasket joint 接口垫片
gate 闸
gate valve 闸阀
gauge 计量规；表；计；尺；仪
gauze 金属丝网
gauze strainer 滤网
gear 齿轮
gear box 变速箱；齿轮箱；波箱
gear wheel 齿轮
general arrangement 总体布置；总体设计
general conditio of contract 一般合约条款；合约并通章程； 合约一般章程
general layout plan 总平面图
general ecification 一般规格
generator 发电机
geodetic survey 大地测量
geological condition 地质状况
geology 地质
geotechnical a e ment 岩土评估
geotechnical data 岩土数据
geotechnical design a umption 岩土设计假定
geotechnical record 岩土纪录
geotechnical survey 土力测量
giga (G) 千兆(十亿)
girder 大梁
gland 封头；压盖
glare 眩光
gla beading 玻璃珠
gla bulb 玻璃泡
gla fibre i ulator 玻璃纤维绝缘器
gla panel 玻璃嵌板
gla reinforced plastic pipe 玻璃强化胶管
glazed 镶有玻璃
glazed brick 釉面砖
glazed earthenware 釉面陶土
glazed porcelain 玻璃瓷
glazed tile 玻璃瓦；玻璃砖；釉面瓦
glazed ware 釉面物料
globe valve 球形阀
glycerine 甘油
goggle 护目镜
goods lift 载货升降机
goods yard 货场
gouge 半圆凿
governor 调节器；调压器；调速器
grab 抓斗
grab bar 扶手杆
grab pole 扶手柱
grab rail 扶手杆
grace period 宽限期
grade 级别；等级
grade roundabout 地面回旋处
grade strength 等级强度
grade-separated acce 分层通道
grade-separated cro ing facilities 分层过路设施
grade-separated interchange 分层道路交汇处
grade-separated pedestrian cro ing 分层行人过路处
gradient 斜度；坡度；倾斜度；梯度
graduated release valve 缓解阀；阶段放气阀
granite 花岗石；花岗岩
granite facing 花岗石面
granite tile 花岗石砖
granolithic finish 人造石铺面
granolithic paving 人造铺地石
granular bedding (road) 碎石层(路床)
granular material 颗粒材
graphic di lay panel 图形显示板
graphic panel 图示板
graphite 石墨
graphite grease 石墨润滑脂
graphite mould 石墨模子
gra verge 植草路旁带
grating 格栅
gravitational attraction 万有引力
gravity 重力
gravity load 重力荷载
gravity type seawall 重力式海堤
gravity water su ly 天然水压供水；重力供水
grease 油脂；雪油
grease chamber 油脂室
grease gun 油脂枪
grease trap 油隔
greasing 涂油脂
green belt 绿化地带
grid 格子；栅
grid line 坐标线
grid system 坐标制
grill 烤炉
grille 栅格；栏栅；铁花
grinder 磨削机
grinding machine 磨床；研磨机；磨石机
grinding paste 研磨膏
grinding stone 磨石
grip length 握固长度
grit 砂砾；砂粒
grit removal 除砂
grommet 孔环；索环；金属孔眼
groove 槽
grooved tile 槽纹瓷砖
grooving machine 刻槽机
gro floor area 总楼面面积
gro ma 总质量
gro weight 总重量
ground 地下；土地；地
ground beam 地梁
ground bearing pre ure 地面承载力
ground clearance 离地净高
ground condition 土地状况；地面条件
ground floor level 地面层水平
ground improvement works 地层改善工程
ground investigation 探土；土地勘测
ground level 地面；地面水平；地面层
ground level contour 地面水平等高线
ground level road 地面道路
ground level roundabout 地面旋处
ground line 地平线
ground movement 地层移动
ground potential 大地电位
ground row light 地脚排灯
ground settlement 地沉；地面下陷；地面沉降
ground settlement 土地下陷；土地沉降
ground surface 地面
ground survey method 地面测量法
ground tra ortation 地面运输
ground treatment works 地层处理工程
ground water 地下水
ground water level 地下水位
ground-bus 接地母线
grounding electrode 接地电极
groundwater drainage works 地下水排水工程
grout 灌浆；灰浆；水泥浆；浆液
grout pipe 灌浆管
grout sleeve 灌浆套筒
grout tube 灌浆管
grout valve 灌浆阀
grout vent pipe 灌浆排气管
grouting works 灌浆工程
guarantor 保证人
guard 外罩
guard rail 护栏；护轨
guide island (traffic) 交通导流岛
guide pile 导桩
guide rail 导轨
guide ring 导环
guide sign 指示标志
guide wall 导墙
guide wheel 导向轮
guided carriage 导向滑架
gully 集水沟；疏冷
gully trap 集水沟隔气弯管
gun metal 炮铜
gust effect of wind 阵风效应
gutter 雨水槽；边沟；砌沟；檐沟
guy 拉索
gy um plaster 石膏灰泥
gyratory crusher 旋碎石机
gyratory traffic 旋交通
H-pile H形桩；工字桩
hack saw 钢锯
hair crack 毛细裂缝
hairpin turn 急转弯
hair ring 游丝；细弹簧
hammer 锤
hammer test 锤击试验
hand brake 手制动器
hand lamp 手提灯
hand operated valve 手动阀
hand pump 手摇泵
hand rail 扶手；扶栏
hand signal 手示信号
hand tool 手工具
hand truck 手推车
hand wheel 手轮
hand-dug cai on 手挖沉箱；人工挖掘沉箱
hand-held grinder 手持研磨机
handle 门柄
handover date 接管日期
handrail 扶手
handset 手持通话器
handsignalman 手号员
hanger 吊架；吊
hard and soft landscaping 园景建筑及种植花木
hard drawn co er 冷拉铜
hard impervious material 坚硬不透水物料
hard shoulder (road) 硬路肩
hard wood 硬木
hardcore 硬底层；碎砖(石)垫层
hardened concrete 硬化混凝土
hardener 硬化剂
hardening 硬化
hardening agent 硬化剂
hardening strength 硬化强度
hardware 五金器件；硬件
hatch 影线
hatch box 检查箱
haul road 工地运料路
haul route 工地运料路线
hauling 搬运；拖运
hawk 托灰板
hazard a e ment study 危险程度评估研究
hazard sign 危险标志
hazard warning lantern 危险警告灯
head pre ure 水头压力
header tank 定压池；配水池
headroom 净空高度
headwall 端墙
headway 前后两车时间间隔；净空高度
heat 热量
heat detector 热探测器
heat exchanger 换热器；热交换器
heat se ing cable 热敏电缆
heat shield 隔热屏障
heat shrinkable tubing 遇热收缩软管
heat sink device 散热设备
heater 加热器；热水炉
heating system 暖气系统
heavy compaction plant 重型固土机
heavy conde ation 高度冷凝
heavy duty 重型
heavy duty electrical conductor 大功率导电体
heavy fuel oil 重燃料油
heavy oil engine 重油引擎
hectare (ha) 公顷(面积单位)
heel 基跟；柱脚
height adjustment knob 调高旋钮
height gauge 高度计；测高规
helical compre ion ring 螺旋压缩弹簧
helical gear 螺纹齿轮
helical ring 螺旋弹簧
hertz (Hz) 赫兹(频率单位)
high alumina cement 高铝水泥
high capacity road 高容车量道路
high level reservoir 高地水库
high mast lighting 高桅照明装置
high pre ure 高压
high pre ure burner 高压炉头
high pre ure cleaner 高压清洁器
high pre ure limiter 高压限压器
high pre ure mercury lamp 高压水银灯
high pre ure sodium lamp 高压纳光灯
high pre ure water jet 高压喷水器；高压水力喷射器
high pre ure water propagating cleaner 高压水推送清洗器
high eed motorway/road 快速道路；快速公路
high te ile steel 高抗拉纲
high te ile steel tendon 高抗拉纲缆
high te ion bolt 高抗拉螺栓
high volt starter 高压起动器
high voltage cable trough 高压缆槽
high voltage electricity 高压电力
high voltage injection 高压输入
high voltage probe 高压探针
high voltage tester 高压测试器
highway 道路；公路
highway alignment design 道路路线设计
highway clearance limit 道路净空界限
highway layout 道路设计
highway loading 道路荷载
highway network 道路网
hiking trail 远足径
hinge 铰；铰链
hinge bar 铰链杆
hinge pin 铰链销
hoarding 围板
hod 灰砂斗；砂浆桶
hoist 起重机；吊重机
hoisting bearing 起重轴承
hoisting chain 起重链
hoisting hook 起重吊
hoisting motor 起重马达
hoisting rope 起重绳
hoisting sto er 起吊止挡
hoisting wire 起重钢索
holder base plate 支座垫板
holding bolt 固定螺栓
holding down bolt 地脚螺栓；定位螺栓；压紧螺栓
hole micrometer 测孔千分尺
hollow section steel fencing 空心钢栏
homogeneous 均质
hone 磨刀石
honeycombing 蜂窝
hood 机罩
ho er 漏斗；装料斗；有倾卸斗的手推车
horizontal alignment 水平线向；平面线形
horizontal area 水平面积
horizontal clearance 水平净空
horizontal curve 横向曲
horizontal damper 水平减震器
horizontal diameter 横向直径
horizontal dime ion 水平尺寸
horizontal guide face 水平导面
horizontal plan drawing 平面图则
horizontal restraint 横向约束
horizontal road alignment 道路水平线向
horizontal sliding gate 横向滑动闸
horizontal surface 水平表面
horsepower 马力
hose 软管；软喉
hose reel 消防喉辘；软喉辘
hot rolled steel bar 热轧钢筋条
hot water boiler 热水锅炉
hot water circulation pump 热水循环泵
hot-dip galvanizing 热浸镀锌
humidifier 喷雾机；加湿器
humidity controller 湿度控制器
humidity se itive switch 湿敏开关
humidity se or 湿度传感器
hydrant 消防龙头
hydrant outlet 消防龙头出口
hydrated lime 水化石灰
hydraulic control 液压控制
hydraulic cylinder 液压缸
hydraulic excavator 液压式挖土机
hydraulic fluid (oil) 液压油
hydraulic jack 液压千斤顶
hydraulic platform 液压升降工作台
hydraulic power 液压动力
hydraulic pre ure 液压
hydraulic pump 液压泵
hydraulic ram cylinder 液压伸缩筒
hydraulic relay 液压继电器
hydraulic relief valve 液压减压阀
hydraulic shock a orber 液压减震器
hydraulic steering system 液压转向系统
hydraulic tra mi ion control system 液压传动控制系统
hydro- eumatic system 水压气动系统
hydrographic survey 水文测量；河海测量
hydrometer 比重计；流速表
hydroseeding 喷草
hydrostatic head 静水压头