珠宝矿石词汇英汉对照P-Q
painite 铝硼锆钙石（红硅硼铝钙）
painted stone 人工染色石
pai ergite 蔷薇辉石 同rhodonite
pai yii（bai yii） 白玉，宝玉
Pacha of Egypt 埃及佩查钻石
pacific cat's eye 太平洋猫眼石 同operculum
padparacha（padparadsha，padparadshah） 帕德马刚玉
pagoda stone 宝塔石
pagodite 宝塔石 同pagoda stone
Pala beryl 帕拉绿宝石，帕拉绿柱石
Pala kunzite 帕拉紫锂辉石
Pala tourmaline 帕拉碧玺
palau pearl 人工境育珍珠，菱珠 同culture pearl，one year pearl
palladiu 钯
Palmeira topaz 帕尔梅拉黄宝石
Pam diamond 把姆钻
pampel（pampille） 圆坠型
Panama pearl 巴拿马珍珠 亦称La paz pearl
panchratna 仪式宝石 亦称naoratna
pane 星面 同star facet
Pa a 潘ê
pantarbes 吸石宝石
pantha 潘达
pao shih（baoshi） 宝石
Paphos diamond 帕福斯钻石
Papua Gulf pearl 巴布亚湾珍珠
Paradise ja er 巴拉迪塞碧石
paragon pearl 精圆珍珠
Parian marble 帕罗斯岛大理石
parisite 氟碳钙铈矿
parti-colored stone 色带宝石
parting 裂理，裂开，分离面，分金
partly manufactured diamonds 半制品钻石 同polished diamond
Pasha of Egypt diamond 埃及佩查钻石 同Pacha of Egypt
Pa au pearl 帕绍珍珠
paste 玻璃质混合物
paste imitation 玻璃仿造宝石
pastoral ring 牧师戒指
Patos 帕托斯钻
paua shell 贻贝
paul 保尔一世钻石
paulite 紫苏辉石 同hypersthene
paved setting 铺设镶嵌
pave（paved，pavement，paviment） 密镶宝石
pavilion 亭面，下面
pavilion facets 亭子面
Peace Ruby 和平红宝石
peacock stone 孔雀石
pealite 蛋白硅华
pear pearl 梨形珍珠
pearl 珍珠
pearl blister 贝附珍珠，水泡珍珠
pearl corundum 珍珠刚玉
pearle ence 珍珠箔 同e ence d*orient
pearl grain 珍珠格令
Pearl of Asia 亚洲之珠
pearl mu el 贻贝珍珠
pearl opal 珍珠蛋白石 同cacholong
pearl sac 珍珠囊，珍珠带
pearl ar 珍珠晶石
pearl tongs 珍珠夹子
pearlite（perlite） 珍珠岩 亦称pearlstone
pearlstone 珍珠岩，珍珠石 同pearlite
pearly layer 珍珠质层
pearly luster 珍珠光泽
pearlylite（pearlyte） 珍珠岩 同pearlite
pear shape 梨形 同drop pearl，pendeloque
pear shape cut 梨形琢型
pe le 派波尔（水晶）
pechopal 树脂蛋白石 同RESIN OPAL
Pecos diamond 佩科斯钻石
pectolite 针钠钙石
pectolite cat's eye 针钠钙石猫眼石
peeler（peeled pearl） 剥皮珍珠
peganite 磁铝石
pegmatite 伟晶岩 同graphic granite
Peking silicite（Beijing white jade） 京白玉
Pelhamite 水纤蛇纹石
peliom（e） 董青石 同cordierite
pendant 垂饰
pendeloque 梨形琢型
pe inite 叶绿泥石（美绿泥石）
Pe ylvania diamond 宾夕法尼亚钻石 同黄铁矿
pentagon 五à阶梯型
pentagon facet 五à面，五à型 同pentagon
Perfect 无瑕钻
peridine 绿色紫晶
peridot 橄榄石
peridot of Ceylon 锡兰橄榄石 同Ceylon peridot
perigem 仙子宝石，美女宝石
periostracum 表皮层
peristerite 蓝彩钠长石，晕长石
perlmutter opal 珍珠蛋白石 同美蛋白石
Persian Gulf pearl 波斯湾珍珠
Persian lapis 波斯青金，波斯青金石 同lapis lazuli
Persian smaragdi 波斯松石，波斯绿松石
Persian turquoise 波斯松石，波斯绿松石
Per ex 聚二-甲基丙希酸甲脂
perthite 条纹长石
Peruvian emerald 鲁祖母绿
Peruzzi cut 帕鲁兹琢型
petalite 透锂长石
petal pearl 花瓣珍珠
petoskey agate 化石珊瑚
petrified honeycomb 化石蜂巢 同beckite
petrified wood 硅化木
petrosilex 霏细岩
pewter 锡锑铅合金，不列颠金
phantasy pearl 幻想珍珠
phantom crystals 幻晶，先成晶体
phenacite（phenakite） 硅铍石
phenomenal gem 变色宝石
Philip* Pearl 菲利浦二世钻石
Philip*Pearl 菲利浦二世珍珠
philli ine（philli ite） 钙十字沸
pho horescence 磷光
picotite 铬尖晶石 同chrome inel
picroline（picrolite） 绿色责蛇纹石（硬叶蛇纹石）
piedmontite 红 石，锰绿 石
pigeon-blood ruby 鸽子血红宝石
Pigott（Pigot） 皮高特钻石
Pinctada 珠母贝属
P. carchariarum，Fameson 沙克湾珠母贝
P.lentiginosa，Reeve 白斑珠母贝
P.margaritifera 珠母贝
P.margaritifera var，cumingi，Keeve 奥克兰珠母贝
P. margaritifera var，erythre is，Fameson 红海珠母贝
P.margaritifera var.mazatlanica，Hanly 马萨特兰珠母贝
P. margaritifera var.persica，Fameson 波斯珠母贝
P.margaritifera var.zanzibare is，Fameson 桑给巴尔珠母贝
P.marte ii，Dunker 马氏珠母贝
P. maxima，Fameson 大珠母贝
P.panasesae，L. 琉球珠母贝
P. radiata，Leach 射肋珠母贝 亦称西印度珠母牡蛎
P.sugillata，Reeve 托雷斯珠母贝
P. vulgaris.Schmacher 普通珠母贝，锡兰岛珠母贝
pin-fire opal 针火欧泊，针火蛋白石
pin0point opal 针点欧泊，针点蛋白石 同pin-fire opal
pingas d'agoa 无色黄宝石
pingoo 丝光红宝石
pingoo-choo 优质星彩红宝石
pinite 块云母
pink bery 桃色绿宝石 同morganite
pinking 变粉红色
ping moo tone 桃色月光石
pink pearl 桃色珍珠
pink topaz 桃色黄宝石
pink wollastonite 红硅灰石
pipe 岩管，矿管，火山筒
pipestone 烟斗石
Pique 有瑕钻
p'isi（bixi） 碧玺
pisolite 豆石
pistacite（pistazit） 绿 石
pit 表面瑕疵
pit amber 矿坑琥珀
pitchblende 沥青铀矿
pitch opal 松脂蛋白石
pitchstone 松脂岩
Pitdah 胸甲第二石
Pitt 皮特钻石
piyu（biyu） 碧玉
P. K 有瑕钻
placer 宝石类漂砂矿床
plagioclase 斜长石
plain cut 平素琢型
plasma 浓绿玉髓
plate cut 板型
plated gold 镀金
platinum 白金，铂
play of colors 变彩
pleochroism 多色性
pleonaste 铁尖晶石 亦称ceylonite，hercynite，black inel
plume agate 羽毛状玛瑙 同flower agate
Point（Pointer） 磅音，分
point agate 斑点玛瑙
point chalcedony 斑点玉髓 同point agate
point cut 结晶体琢型
polarization microscope 偏光显微镜
Polar Star 北级星钻
polished diamond 琢磨钻石，抛光钻石
polishing 琢磨，研磨，抛光
pollucite 铯沸石（铯榴石）
polka-dot agate 色点玛瑙
polyadelphite 褐榴石
polychroite 董青石 同iolite
polycrase（polycrasite） 复稀金矿
polygrammos 缟碧石 同ja er
Pomegranate 石榴红宝石
Pontic chryselectri 黑海金绿宝石
popo 绿碧石
po y stone 芙蓉球石
porcelian ja er 陶碧石，白陶石
porcelain opal 瓷蛋白石
porphyry 斑岩
Porter Rhodes 波达罗兹钻
portrait stone 肖像石
Portuguese cut 葡萄牙琢型
posy ring 宝记戒指
potch 劣质蛋白石
potstone 块滑石（不纯皂石） 同soa tone
powder 粉末 同dust
prase 葱绿玉髓，祖母绿之母
prase malachite 玉髓孔雀石
prase opal 绿蛋白石
prasiodes 绿色石
prasioleta（prasiolite） 绿色水晶
prasius（prasinos，prasites） 葱绿玉髓
prasius sanguineis punctis 浓绿玉髓 同plasma
prasoides 橄榄石 同peridot
prasopal（prase opal） 葱绿蛋白石
precious coral 贵珊瑚
precious garnet 贵榴石 同almandine
precious moo tone 贵月长石 同adularia moo tone
precious opal 贵蛋白石 同noble opal
precious schorl 贵电气石
precious serpentine 贵蛇纹石
precious stone 宝石
precious stones（cla ification of） 宝石等级
precious stones（colors of） 宝石颜色
precious stones（symbols of） 宝石象徵
precious topaz 贵黄玉（贵黄晶）
prehnite 葡萄石
Premier Diamond 普雷米尔钻 同Cullinan Diamond
Premier mine 普雷米尔钻
Premier oillies 普雷米尔奥伊利钻石
Premiers（diamond） 普雷米尔（钻石）
President Vargas Diamond 瓦加斯总统钻石
pre ed amber 压聚琥珀 同ambroid
primary deposite 原生矿床
prince blue 帝王蓝 同alomite
prismatic layer 棱柱层
prismatic moo tone 云月长石
prismatic quartz 董青石 同cordierite
prong（setting） 爪形细工 亦称claw setting
prosopite 氟铝钙石
prousite 硫砷银矿
Providence jewelry 普罗维登斯首饰
eudo-chrysolite 假橄榄石 同moldavite
eudo-diamond 假钻石 同水晶
eudo-emerald 祖母绿 同孔雀石
eudo-malachite 假孔雀石
eudo-marquise 假算盘珠型
eudo0nephrite 假软玉
eudophite 叶绿泥石
punamu 普纳姆
Punch Jones Diamond 斑齐。约翰斯钻石
purpruin 浓红玻璃
pychometer（pyknometer） 比重瓶 亦称 ecific gravity bottle
pyramidal garnet 符山石 同idocrase
pyrandine garnet 红榴石
pyrite 黄铁矿
pyroemerald 绿色萤石
pyrope 红榴石
pyropane 火蛋白石，蜡蛋白石
pyrophyllite 叶蜡石
pyroxene 辉石
quahog pearl 蛤珠
quartz 石英
quartz cat's-eye 石英猫眼石
quartz topaz 石英黄宝石，黄水晶
quartzine 正玉髓
Quebec diamond 魁北克钻石
Queen Elizaheth pearls 伊丽沙白女王珍珠
Queen of pearls 珍珠女王
Queen pearl 珍珠王
Quee land opal 昆士兰欧泊
Quee land sa hire 昆士兰蓝宝
quee townite 昆士顿石，达尔文玻璃，玻陨石
queluzita 锰铝榴石
Queretaro 凯勒达罗
quilate 克拉
quinzite（quincite） 蛋白石，海泡石
quoi 楔形面 同lozenges