医学翻译词汇S
822
seed ①种子 ②精液 ③发光源
seed ecimen jar 种子标本缸
seeker 探针，探寻器
seesaw 跷跷板，前后动，杠杆
SEG (sonoencephalogram) 脑声波图
segment ①节，段，部分 ②切片 ③扇形体
segmental a aratus 节段装置
segmental epidural catheter 硬膜外麻醉导管
segregation 分离，隔离
segregation a aratus 分离装置
wegregator ①分离器 ②分隔采尿器（由每个肾脏分开收集小便的器械）
seismesthesia 振动感觉
seismo- 振动，地震
seismocardiogram 心脏振动描记图
seismocardiography 心脏振动描记法
Seitz filter 赛茨厂石棉垫滤器
selection 选择，淘汰
selective filter 选择性滤波器
selective roentgenography 居民抽检X 射线照像术
selectivity 选择性
selector 选择器，波段开关
seleniium (a r.Se) 硒
823
selenium cell 硒光电池
selenodont 月牙型
self- 自我，自行，自
self-acting 自动的
self- adjusting arm-rest 自动调整扶手
self-check 自检，自校验
self-curing denture acrylic 自凝牙托粉
self induction 自感应
self-protected tube 自护式（X 射线）管
self-recording anemometer 自记风速计
self-recording perimeter 自动记录视野计
self-rectified generator 自整流发生器
self-rectified unit X-ray diagnostic a aratus 自动整流装置X 射 线诊断机
self-rectifying tube 自整流（X 射线）管
self registering thermometer 自记温度计
self-regulation 自我调节
self-reliance 自力更生
self retaining abdominal retractor 腹部自留牵开器
self retaining brain retractor 脑固定牵开器
self retaining catheter 留置导尿管，自留导尿管
self retaining retractor 保留牵开器
self timing 自动同步
824
sell 卖，销售
sella punch 鞍打孔器
seller 卖方
selsyn 自动同步机
SEM (sca ing electron microscope) 扫描电子显微镜
semi- 半
semiapochromat 半复消色差透镜
semiapochromatic objective 半复消色差物镜
semi automatic PH/blood gas analyzer 半自动血气分析仪
semicircular canal 半规管
semi-closed anesthesia unit 半封闭式麻醉机
semiconductor 半导体
semiconductor device 半导体器件
semiconductor freezing microtome 半导体冷冻切片机
semiconductor laser 半导体激光器
semiconductor memory 半导体存储器
semilunar valve 半月瓣
semi-micro balance 半微量天平
seminal vesiculogram 精囊造影照片
semipermeable membrane 半透膜
semi eculum 半窥镜（状似半窥器的钝导引器，用于截石术）
semitra arent 半透明的
825
semistor 热敏电阻
senium 衰老，老年
se ation 感觉
se e 感觉，检测
se e of sight 视觉
se i- 感觉，感光
se ibility 灵敏度，敏感性
se imeter 感觉计
se ing device 读出装置
se itive 灵敏的，感光的
se itive film 感光软片，感光胶卷
se itive material 感光材料
se itive paper 感光纸，像纸
se itivity 灵敏度，感受性
se itivity control 灵敏度控制
se itivity of film 胶片感光度
se itization 致敏感作用，感光
se itizer 激活剂，感光剂
se itometer ①感觉计 ②感光计 ③曝光表
se or 传感器，感受器
se or probe 传感探头
SEP (somatose ory evoked potential) 身体感觉激发电位
826
separating agent 分离剂
separating file 分离锉
separating filter 分色滤光镜
separating fu el 分液漏斗
separating saw 分离锯（分离牙齿用）
separating solution 分离剂
separating surface 界面，分界面
separation 分离，分开
separation filter 分色滤光镜
separator 分离器，分液器
separatorium 颅骨膜分离器
separatory fu el 分液漏斗
se ometer 空气有机质测定计
septation 分隔，间隔
septatome 鼻中隔刀
September (a r. Sept.) 九月
septometer ①鼻中隔厚度计 ②空气有机质测定计
septotome 鼻中隔刀
septum chisel 鼻中隔平凿
septum cutting force 鼻中隔咬切钳
septum di ector 鼻中隔剥离器
septum elevator 鼻中隔起子
827
septum force 鼻中隔钳
septum gouge 鼻中隔圆凿
septum knife 鼻中隔刀
septum straightening force 鼻中隔矫正钳
sequence 顺序，程序
sequencer 序列发生器，程序装置
sequence switch 程序开关
sequential analyzer 序列分析器
sequestrum force 腐骨钳，死骨钳
-ser 器
seralyzer 血液生化分析仪（商品名）
serial 连续的，顺次的
serial ca ette 连续换片盒
serial-gram 连续照片，系列照片
serial number (a r. Ser No) 序数，顺序号，序列号
serialograph X 射线连续摄影机
serialography X 射线连续摄影术
serial radiography 连续X 射线照像术
serial roentgenography 连续X 射线照像术
serial section 连续切片
serial suture holding force 连续缝合持钳
serice 胎头牵引带
828
series 系，列，组，型，串联
series-parallel circuit 串并联电路
seriograph 连续照像机
seriography 连续照像术
serioscopy 连续实体照片投影检查
sero- 血清，浆液
seroculture 血清培养物
serocym 血浆
serodiagnosis 血清学诊断
serological pipet 血清吸管
serology 血清学
serpentine ①蛇状的，螺旋形的 ②S 形曲线 ③盘管
serpentine pipe 螺旋管，盘管
serpent-type 蛇型的
serrated 锯齿状的
serrated pliers 锯齿钳
serrefine 小弹簧镊
serrenoeud 紧结器
serum 血清
serum-albumin 血清白蛋白
serum bottle 血清瓶
serum globulin 血清球蛋白
829
serum protein electrophoresis a aratus 血清蛋白电泳仪
serum protein refractometer 血清蛋白折射计
serve 服务，适用
service ①保养，维修 ②辅助装置，设施
service engineer 维修工程师
service life 使用期限
service manual 维修说明书，工作手册
service platform 工作台
service voltage 供给电压，使用电压
servo amplifier 伺服放大器
servo system 伺服系统，随动系统
servo ventilator 伺服呼吸器
set ①调整 ②组，套，台，副 ③装置，仪器
set of cells 电池组
seton needle 串线针
setter 调节器，给定装置
settling tank 沉淀池
set-up 组合，装置，
seven star needle 七星针
sewage 污水，污物
sewage treatment scree 处理污水网
sewer 阴沟，下水道
830
sewing needle 缝合针
sex 性别
SFC ( inal fluid count) 脊髓液细胞计数
SG ( ecific gravity) 比重
shade ①阴影 ②遮光罩，灯罩，挡尘物
shade guide 色标
shadow 影，阴影
shadow casting 阴影定型，定影法
shadow electron microscope 影像电子显微镜
shadowgram X 射线照片
shadowgraph X 射线摄影，X 射线照片
shadowgraphy X 射线照像术
shadowle lamp 无影灯
shadowle operating lamp with 4 reflectors stand type 立式四孔 无影手术灯
shadowproof lamp 无影灯
shadow test ①视网膜镜检查 ②暗影试验
shaft 柄，体，干
shaker 混合器，振荡仪，振动试难器
shaking water bath 振动型恒温水浴
shallow part probe 浅部探头（B 超）
shape 形状，模型
shaper 成形器，整形器
831
shaping force 成形钳
shaping piece 成形片，隔离片
share ①份，部分 ②均分，分配
sharp 税利的，灵敏的
sharp blade 税刀片
sharp curet 锐刮匙
sharpener 磨石，磨刀器
sharper 磨具
shar e ①清晰度 ②锐度
sharp periosteal elevator 锐骨膜起子
sharp pointed knife 尖头刀
sharp pointed sci ors 尖头剪
sharp scoop 锐匙
sharp teeth aorta hemostat 尖齿主动脉止血钳
shaver 电动剃刀
shears 剪，剪切刀
sheath 鞘，外壳，护套
sheath hook 套管钩
sheen 光泽，光辉
sheet ①图表，张，层 ②床单
sheet film 散页片，软片
sheet film changer 快速换片器
832
sheet wax 薄蜡片
shelf 架子，格，层
shell ①外壳，壳层 ②套管
shell electron 壳层电子
shield 罩，屏蔽，防护物
shield a embly 屏敝装置
shield cable 屏敝电缆
shield electrode 保护电极
shift 移动，漂移
shifter 移相器，转换机构
shin lints 外胫夹
shipment 装运
shi ed B/L 装船提单
shi er 托运人，发货人
shi ing mark 装运标记/装运商标唛头
shi ing order 装货单
ship to 运船至，船到
ship via 装船经由
shock 休克，电击
shock a orber 消震器
shock-proof 防震的，防电击的
shock-proof tube 防电击（X 射线）管
833
shock tester 震动试验器
shoe ①防磨装置 ②管头 ③鞋
shooting 摄影
shoot rack 摄片架
shop 车间，工厂，商店
short ①短的，不足的 ②短路
short circuit 捷径，短路
short ho er closet 漏壮斗便桶
short retractor arm 短牵引器臂
short sight 近视
shortwave 短波
shortwave diathermy 短波透热法
shortwave diathermy unit 短波电疗机
shortwave therapy 短波电疗
shortwave therapy a aratus 短波治疗机
shot-compre or 缝线珠镊，压缝钳（压紧缝口分裂的钳）
shoulder 肩
shoulder retractor 肩膀牵开器
show bottle 陈列瓶
shower 指示器
Shrady's saw 希雷迪氏锯（皮下骨锯）
shunt ①分流器 ②旁路，分路
834
shut 关闭，闭锁
shut-off valve 关闭阀，节流阀
shutter ①光闸，快门 ②开闭器，断路器
Si (silicon) 硅（旧名矽）
Sialadenography 涎腺涎管（X 射线）造影术
sialo- 涎，唾液
sialoangiography 涎管（X 射线）造影术
sialogram 涎管X 射线造影片
sialograph 涎管X 射线造影片
sialography 涎管X 射线造影术
sialosyringe ①涎管注射器 ②涎管引流管
sicca cucurbitula 干吸杯，吸罐
sick bed 病床
sickle 镰刀，切割器
sickle knife 镰状刀
sickle pump 叶轮泵
sickle scaler 镰状刮器
sickle-shaped knife 镰状刀
side 旁边，侧面
side controlled universal operation table 侧面操纵式综合手术台
sidero- 铁
siderophone 铁屑检查听音器
835
sideroscope 铁屑检查器
sieve 筛
sieve shaker 摇动筛粉器
sieve size 筛眼孔径
sieving machine 筛粉机
sifter 筛子，筛粉机
sight 视力，视野，视察
sight gla 观察镜
sightle 盲的，瞎的
sigmoid S 形（的），乙状的，乙状结肠
sigmoid catheter 乙状导管
sigmoid curve S 形曲线
sigmoidocolonofiberscope 乙状结肠纤维镜
sigmoidofiberscope 乙状结肠纤维镜
sigmoidoscope 乙状结肠镜
sigmoidoscopy 乙状结肠检查
sigmoid eculum 乙状结肠窥张器
sigmoscope 乙状结肠镜
sigmoscopy 乙状结肠镜检查
sign 记号，符号，标志
signa (a r. sig.) 标记，用法签
signal 信号，发信号
836
signal cla ifier 信号分类机
signal generator 信号发生器
signal generator calibrator 信号发生校准仪
signatory 签字人
signature (a r. sig.) ①标记，用法签 ②签名，盖章
signet 印，图章
significance 意义，重要性
silastic 硅橡胶
silastometer 硅塑料
silencer 消音器
silent electrode 无效电极
silhouette 侧面影像，剪影，轮廓
silhiouettograph 廓影照片
silica 二氧化硅，硅石
silica gel 硅胶
silica ru er catheter 硅橡胶导尿管
silica ru er ve el 硅橡胶管
silicate 硅盐酸
silicate cement 硅粘固粉
silicide 硅化物
silico- 硅
silicon (a r. Si) 硅
837
silicon catheter 硅导尿管
silicon cell 硅光电池
silicon cement 硅粘固粉
silicon dioxide 二氧化硅
silicone 硅酮类
silicone oil 硅油
silicone ru er 硅酮橡胶
silicone ventricular ca ula 硅酮室套管
silk 丝线，丝织品
silk ligature 结扎丝线
silk stretcher 丝线拉直器
silk suture 丝缝线
silk thread 丝线
silk-we ing catheter 丝织导管
silkworm gut suture 蚕肠缝线
sillo eur 三页眼刀
silver 银
silver alloy 银合金粉
silver amalgam 银汞合金
silver brain clip 银夹
silver cement 银粘固粉
silver chloride 氯化银