医学翻译词汇P
711
plaster bandage cutter 切石膏绷带器
plaster bandage knife 拆石膏绷带刀
plaster bandage saw 石膏绷带锯
plaster bandage shears 石膏绷带剪
plaster bad 石膏床
plaster blade 石膏刀片
plaster dilator 石膏撑开器
plaster gauze 石膏纱布
plaster impre ion 石膏印模
plaster knife 石膏刀
plaster model 石膏模型
plaster mull 硬膏布
plaster of paris 熟石膏，锻石膏，干燥硫酸钙
plaster of paris bed 石膏床
plaster of paris saw 石膏绷带锯
plaster of paris sci ors 石膏绷带剪
plaster of paris reader 石膏摊开器
plaster of paris stocking 石膏靴
plaster saw 石膏锯
plaster sci ors 石膏绷带剪
plaster shears 石膏绷带剪
plaster atula 石膏调刀
712
plaster lint 石膏夹
plaster reader 石膏摊开器
plaster table 石膏床
plastic ①塑料，塑料制品 ②整形的
plastic-backed magnetic tape 塑料磁带
plastic bladder catheter 塑料膀胱导管
plastic bucket 塑料提水桶
plastic dental face 塑料牙面
plastic denture 塑料托牙
plastic-filling a aratus 粘固粉填充器，成形充填器
palstic-filling i trument 粘固粉充填器，成形充填器
plastic glove 塑料手套
plastic guide pin 塑料管导针
plastic humidifier 塑料增湿瓶
plasticimeter 塑性计
plasticity 可塑性，塑性学
plasticizer 增塑剂，成形剂
plastic medical lint 医用塑料夹板
plastics 塑料，电木
plastic teeth 塑料牙
plastic teeth rank 塑料牙列
plastometer 塑性计，塑度表
713
-plasty 成形术，形成
plate ①板，平皿 ②感光板，底片
plate culture 平皿培养
plate file 板锉
plate force 板钳
plateform 台，座
plate gage 量板尺
plate holding force 接骨板夹持钳
platelet 血小板
platelet aggregation recorder 血小板凝集记录器
platelet chamber 血小板计数板
platelet counter 血小板计数器
plate ni ers 剪板钳
plate penetrameter 板式透度计
plate punch 穿板器
platform 平台，站台，座
platform balance 台称
platform lift 平台开降器
plating ①电镀 ②平皿接种
platinum (a r.pt) 铂
platinum crucible 白金坩埚
platinum ear-pick 白金耳
714
platinum foil 铂箔，白金箔
platinum-iridium needle 铂铱针
platinum loop 白金耳，铂环
platinum resistance thermometer 铂电阻温度计
platinum onge 铂绵
playback ①读数 ②重演，放音
player 翻放机，唱机
pledget 小拭子（外科包扎伤口时用）
plenty 丰富，富裕
plerosis 修复，补复
ple igraph 划界叩诊板
ple imeter ①叩诊板 ②皮像板，透皮玻片
ple or 叩诊槌
plethysmogram 体积描记图
plethysmogram pickup 体积描记传感器
plethysmograph 体积描记器
plethysmography 体积描记法
plethysmometer 器官充满度测量器
plethysmometry 器官充满度测量法
pleuro- 胸膜
pleurography 胸膜腔X 射线照像术
pleuroscopy 胸膜腔镜检查
715
plexigla 有机玻璃（商品名），聚异丁烯酸树脂
pleximeter ①叩诊板 ②皮像板，透皮玻片
plexometer ①叩诊板 ②皮像板，透皮玻片
plexor 叩诊槌
pliers 镊，牙钳
plinth ①操练椅 ②底座
plot ①曲线，图表 ②测绘板
plotter 绘图仪，标绘器
plotting 标图，标绘，制图
plug 塞子，插头
plugboard 插头板，插座式转接板
plug co ection 插塞式连接
plug-finishing bur 充填磨光钻
plugger 充填器
plugging force 填塞钳
plugging i trument 充填器
plugging mallet 充填锤
plug-in ①插座 ②插入式的
plug-in amplifier 插入式放大器
plug-in circuit 插入式线路
plug receptacle 插座
plug socket 插座
716
plumbum (a r. ) 铅
plumper 鼓颊器
plunger 活塞，柱塞
plural o ervation rectoscope 多人观察直肠镜
pluri- 多，多数
plurilocular 多腔的，多房的
pluripolar 多极的
plus ①加，加上 ②正的
plus le 正透镜
kplutonium (a r.Pu) 钚
pluviometer 雨量计
plywood 胶合板，层板
Pm(promethium) 钷
PM (photomultiplier) 光电倍增管
PMR (proton magnetic resonance) 质磁共振
eo- 呼吸
eodynamics 呼吸动力学
eogram 呼吸描记图
eograph 呼吸描记器
eometer 呼吸气量测定器，呼吸计
eophone 呼吸听诊器
eophore 人工呼吸器
717
eophorus 人工呼吸器
eoscope 呼吸描记器
euma- ①气，气体 ②呼吸
eumal 肺的
eumarthrogram 关节充气（造影）照片
eumarthrography 关节充气造影术
eumascopc 呼吸描记器
eumatic 气动的，呼吸的
eumatic arm 气动臂
eumatic cabinet 气疗箱，呼吸体操箱
eumatic craniotome 风动开颅器
eumatic ma age a aratus 耳鼓膜空气按摩器
eumatic nebulizer 气动雾化器
eumatic needle 空气针
eumatic otoscope 鼓气耳镜
eumatic re irator 气动呼吸器
cumatic sternum saw 风动胸骨锯
eumatic switch 气动开关
eumatic tourniquet 充气止血带
eumatic tube 气动导管
eumato- 呼吸，气体
eumatogram 呼吸描记图
718
eumatograph 呼吸描记器
eumatometer 肺活量计，呼吸气量测定器
eumatometry 呼吸气量测定法
eumatophore 救生氧气袋
eumatophorus 救生氧气袋
eumatoscope ①乳突诊察器 ②口腔听诊器
eumo- ①肺 ②呼吸 ③空气
eumo-alveolography 肺泡X 射线照像术
eumoangiogram 肺血管（造影）照片
eumoangiography 肺血管造影术
eumoarthrography 关节充气造影术
eumocardiography 呼吸心动描记法
eumocystogram 膀胱充气造影片
eumocystography 膀胱充气造影术
eumocystotomography 膀胱充气X 射线体层照像术
eumodograph 鼻呼吸气量描记器
eumodynamonmeter 肺量计
eumoencephalogram 气脑造影片
eumoencephalography (a r.PEG) 气脑造影术
eumoencephalomyelogram 气脑脊髓造影片
eumofasciogram 筋膜间隙充气造影片
eumogastrography 胃充气造影术
719
eumogastroscopy 充气胃镜检查
eumogram 呼吸描记图
eumograph 呼吸描记器
eumography ①充气造影术 ②呼吸描记法
eumography of knee joint 膝关节注气影术
eumogynogram 女生殖器充气X 射线照片
eumohydraulic 气动液压的
eumokidney 肾盂充气造影术
eumo-ma age tube 鼓膜空气按摩管
eumomediastinogram 纵隔充气造影片
eumomediastinography 纵隔充气造影术
eumometer 肺活量计，呼吸气量测定器
eumomyelography 充气脊髓造影术（脊髓蛛网膜下腔充气照像术）
eumon- 肺
eumonectomy 肺切除术
eumono- 肺
eumonograph 肺X 射线照片
eumonography 肺X 射线照像术
eumonometer 呼吸气量测定器
eumo-oxygenator ①肺供氧器（长期持续供氧的仪器） ②氧气吸入器
eumophone 中耳压力计
eumopyelogram 肾盂充气造影片
720
eumopyelography 肾盂充气造影术
eumoradiography 充气造影术
eumoren 肾周充气造影术
eumoroentgenogram 充气造影片
eumoroentgenography 充气造影术
eumoscope 呼吸描记器
eumoserosa 关节腔充气法
eumotachogram 呼吸速度描记图
eumotachograph 呼吸速度描记器，呼吸流量计
eumotachograph tra ducer 呼吸流量计用换能器
eumotachometer 呼吸速度计
eumotachygraph 呼吸速度描记器
eumothorax 气胸
eumothorax air exhauster 气胸抽气器
eumothorax a aratus 人工气胸仪
eumothorax needle 气胸针
eumothorax puncture needle 气胸腔穿刺针
eumothorax puncture outfit 气胸腔穿刺器
eumotometer 肺压计
eumotomography 充气X 射线体层像术
eumoventriculography 脑室充气造影术
eusis 呼吸
721
eusometer 肺活量计
eutronic 电子气动的
junction laser 结激光器
Po(polonium) 钋
PO2(partial pre ure of oxygen) 氧分压
pocket ①套，袋，束，槽 ②小型的，袖珍的
pocket calculator 袖珍计算机
pocket dosimeter 袖珍剂量仪
pocket lamp 手电筒
pocket-like 袋状的
pocket magnifier 袖珍放大镜
pocketmeter ①袖珍测试仪 ②量袋器
pocket probe 袋探子，龈袋探针
pocketscope 轻便示波器
pocket-size therapy i trument 袖珍治疗仪
pocket therapeutic a aratus 袖珍治疗仪
poculum 杯
podo- 足，脚
kpododynamometer 腿肌力计，足力计
podogram 足印
podograph 足印描记器
podoid 心影
722
podometer 步数计
poidometer 重量计
point ①点，尖 ②穴位
pointed-end 尖头
point electrode 尖端电极
pointer 指针，指示器
point locator 探穴仪
pointolite 点光源
point source 点状射线源
point-touch pen 点触笔
poison 毒，毒物
poisoning 中毒
poisonous 有毒的
Polacolor 波拉彩色胶片（商品名）
polar 极（极）的，磁级的
polari- 极
polarimeter 偏振计，旋光计
polarimicroscope 偏振光显微镜，旋光显微镜
polariscope ①偏振光镜 ②旋光仪 ③光弹性仪
polariscope tube 旋光仪管
polariscopy 偏振镜检查，旋光镜检查
polariser 偏振器
723
polaristrobometer 精密偏振计，精密旋光计
polarity 极性，偏极，归向
polarization analyzer 检偏振器
polarization a aratus 偏振器，旋光仪
polarization colorimeter 偏光比色计
polarization lamp 偏振光计灯
polarization microscope 偏振光显微镜
polarization saccharimeter 旋光糖定量器
polarization tube 偏振光管
polarize 极化，偏振
polarized beam 偏振光束
polarized light 偏振光
polarizer 偏振器，偏振镜
polarizing disc 人造偏振片
polarizing microscope 偏振光显微镜
polarizing prism 偏振棱镜
polarogram 极谱
polarograph ①极谱仪 ②旋光计
polarographic analyzer 极谱分析仪
polarography 极谱（分析）法，极谱学
polaroid 偏振器，人造偏振片
polaroid (Polaroid is a registeredtrademark of Polaroid Corporation, Cambridge, Ma ., U. S. A.
724
Polaroid ) 波拉一步摄影（"波拉"是美国马萨渚塞州坎布里市波拉公 司的注册商标）
polaroid analyzer （偏振片式）检偏振器，偏振（极化）分析器
polaroid camera 波拉一步摄影照像机（一种在拍照后立即可以冲洗的照 像机，了有人译称：
宝丽来照像机或波拉罗伊行照像机）
Polaroid camera film 波拉一步摄影胶片
polarid filter 偏振光滤光镜
Polaroid-Land camera 波拉一步摄影照像机
Polaroid photography 波拉一步摄影
polaroid polarizer 偏振光镜，人造起偏振镜，极化镜
polaroid screen 偏振光滤光镜
polaroscope 偏振光镜
pole 极，极点、杆、柱
pole-changer 换极器
policeman 淀帚（橡皮头玻璃搅棒）
policy ①政策 ②保险单，凭单
polish 磨光，抛光，精加工
polish-brush 磨刷
polisher 抛光机，打磨机
polishing disc 磨光片
polishing powder 磨光粉
polishing strip 磨带
polisography 多次曝光X 射线照像术
politure 抛光，光泽
725
pollopas 普透玻璃
pollution 污染，玷污
polnium(a r.Po) 钋
poly- 多，聚，重复
polychromator 多色仪
polychromic 多色的
polydioxanone suture(a r.pos) 聚二恶烷酮缝线（一种合成可溶化缝 线，能长久保护伤口）
polyethylene 聚乙烯
polyethylene tubing 聚乙烯管
polygram ①多种波动（描记）图 ②多字母（组合）
polygraph 多导生理记录仪
polygraph system 多导生理记录装置
polymerization unit 标本聚合仪
polymerizer 聚合器（牙）
polymeter ①毛发湿度计 ②多测计（测二种以上物理性质所用的装置）
polymicrotome 多片切片机
polyp 息肉
poyphase 多相的
polyporous 多孔的
polypotome 息肉刀
polypotrite 息肉夹碎器
polyp-sci ors 息肉剪
726
polypus 息肉
polypus force 子宫息内钳
polyscope （电子）透照镜
polysleeve 多路的，多信道的，多套管的
polysography 重复造影术
poly hygmogram 多种搏动（描记）图
poly hygmograph 多种搏动描记器，多导脉搏描记器
polystage amplifier 多级放大器
polyst 多种变流器
pompholygometer 测气泡计
pond 池，槽
ponograph ①疲劳描记器，疲劳计 ②痛觉计
pontic 桥体（牙）
pontile 脑桥的
pontimeter 骨桥计（乳突手术时测量骨桥的仪器）
pool 水池，槽
popliteal retractor 牵开器
popular 大众的，通俗的，普及的
popularity 通俗，普及
population ①人口 ②总体，全体
porcelain 瓷器，瓷件
porcelain artificial tooth 瓷牙
727
porcelain denture 瓷托牙
porcelain dish 瓷皿
kporcelain filter 瓷滤器
porcelain furnace 烤瓷炉
porcelain mortar 瓷研钵
porcelain stain 瓷染剂
porcelain teeth 瓷牙
pore 孔，细孔，微孔
pore electrode 孔电极
poroplastic 多孔柔韧的（指整形外科所用夹板等）
poroplastic lint 可塑性夹
porosimeter 孔率计
porous 多孔的
port ①港口 ②通道 ③气门，口，孔
portability 可携带，轻便
portable 易携带，轻便的，手提（式）的
portable agitator 小型搅拌器
portable color video camera 便携式彩色摄像机
portable defibrillator 手提式除颤器
portable dental chair 轻便牙科椅
portable diagnostic X-ray unit 轻便诊断X 射线机
portable disinfector 轻便消毒器