医学翻译词汇P
686
periodogram 周期图
periodontal curet 牙周刮匙
periodontal file 牙周锉
periodontal probe 牙周探子，刻度牙探针
periodoscope 分娩日期计算表
perioscope 扩视镜，视野计
periosteal 骨膜的
periosteal detacher 骨膜剥离器
periosteal di ector 骨膜剥离器
periosteal elevator 骨膜起子
periosteal ra atory 骨膜刮
periosteal retractor 骨膜牵开器
periosteotome 骨膜刀，骨膜分离器
periosteum 骨膜
periostotome 骨膜刀
peripheral vascular clamp 外周血管夹
periscope 潜望镜，观测镜
periscopic le 周视透镜
periscopic ectacles 周视眼镜
peritoneal 腹膜的
peritoneal clamp 腹膜钳
peritoneal dialysis catheter 腹膜透析管
687
peritoneal didlysis concentrateequipment 腹膜透析浓缩设备
peritoneal dialysis machine 腹膜透析器
peritoneal dialysis solution 腹膜透析液
peritoneal dialyzer 腹膜透析器
peritoneal force 腹膜钳
peritoneal sci ors 腹膜剪
peritoneo- 腹膜
peritoneography 腹膜造影术
peritoneoscope 腹腔镜
peritoneoscopy 腹腔镜检查
peritoneum 腹膜
permanent 不变的，永久的，经常的
permanent implant 永久性植入物
permanent lead introducer 永久性起搏器导线引器
permanent memory 永久记忆，长期记忆
permanent pacemaker 永久性起搏器
permanent sound 留置探子
permanent ecimen 永久标本
pcrmeability ①渗透性 ②磁导率
permeability manometer 渗透压计
permeable 可渗透的，可透过的
permeameter ①渗透仪 ②磁导计
688
permi ible 容许的，许可的
permi ible range 容许范围
permit 允许，许可
permutation 排列，交换，置换
permutator 转换开关，交换器
peroral 经口的，口服的
peroral tracheoscopy 经口气管镜检查
perpendicular hook 垂直钩
persistence ①持久性，坚持 ②余辉保留时间（荧光屏）
persister 冷持管
perisitron 持久显示器
personal 人的，个人的
personal biophysiograph 肌电生物回授仪
personal details 个人札记
personality 人格，个性
personal scale 人体磅
perso el monitor 个人放射量探测器
per ective view 透视图
pertubation 输卵管灌气法
per unit 每单位
pervious 可渗透的，能透过的
PES (photo-electric sca er) 光电扫描器
689
pe ary 子宫托，阴道环
pe ary force 子宫托钳
pe ary introducer 子宫托导引器
pe ulum 子宫托，阴道环
pe um 阴道环，子宫托
pe us 阴道栓
pestle 研棒，杵
PET (positron emi ion tomography) 阳电子发射断层摄影术
petaloid 花瓣状的
petechia 瘀点
petechiometer 瘀点计（皮肤毛细管脆性测定器）
petiolate 有柄的
petiole 柄，茎
petro- 石
kpetrolatum gauze 凡士林纱布
petroletum 石油
petrolin 石蜡
-pexy 固定，固定术
Pezzer's catheter 蕈头导管
Pezzer's self-retaining catheter 蘑菇头形留置导尿管
pH (potential of hydrogen) pH 值（氢离子浓度倒数的对数，用以表示 溶液的酸碱度）
phaco- ①晶体状 ②透镜
690
phacocystectomy 晶状体囊切除术
phacoid 透镜状的
phacoidoscope 晶状体镜
phacometer 检镜片计
phacoscope 晶状体镜
phacoscopy 晶状体镜检查
phago- 食，吞噬
phagodynamometer 嚼力计
phakoscope 晶状体镜
phalangeal knife 指（趾）骨刀
phalanges saw 指锯，掌骨锯
phanero- 明显，清楚
phaneroscope 皮肤透照镜
phaneroscopy 皮肤透照检查
phantom 人体模型，仿真模型
phantom bead 模拟人头
pharmaceutical 药学的，制药的
pharmaceutics 药剂学，制剂
pharmacist 药师，调剂员
pharmaco- 药学，药物
pharmacodiagnosis 药物诊断
pharmacology 药理学
691
pharmacopeia (a r.Ph) 药典
pharmacy ①药学，药剂学 ②药房
pharmacy equipment 药房设备
pharmacy refrigerator 药房用冰箱
pharyngeal 咽的
pharyngeal airway 咽导气管
pharyngeal probang 咽除鲠器
pharyngeal eculum 窥咽器
pharyngo- 咽
pharyngolaryngeal 咽喉的
pharytube 咽喉导管
pharyngorhinoscopy 鼻咽镜检查
pharyngoscope 咽镜，窥咽器
pharyngoscopy 咽镜检查
pharyngotome 咽刀
pharyngotomy 咽切开术
pharynx 咽
pharynx-to illotome 腺样体切除刀，咽部一扁桃体切除器
phase 相，期，方面
phase comparator 相位比较器
phase contrast 相位差，相衬
phase contrast microscope 相位差显微镜
692
phase contrast objective 相位差物镜
phase contrast turret conde er 相位差回转式聚光器
phase array sector sca er 相阵扇形扫描仪
phase difference 相位差，相差
phase difference microscope 相位差显微镜
phased-inverting amplifier 相位差放大器
phase meter 相位差计
phase microscope 相衬显微镜
phase separator 分相器
phasometer 相位差计
PH/bloodgas analyzer PH 值/血气分析仪
pH electrode 酸度计电极
phellos 木栓，软木塞
phenol-formaldehyde resin 酚甲醛树脂
phenolphthalein 酚酞
phenomenon ①现象 ②珍品，奇迹
phial 管形瓶，小药瓶
Phili cathode 菲利普阴极
Phili gauge 菲利普真人计，冷电极电离真空计
Phili scrwdriver 菲立浦十字头起子
phimosis dilator 包茎扩张器
phimosis force 包茎镊
693
pH indcator pH 值指示器，酸度指示器
phlebo- 静脉
phlebogram ①静脉X 射线照片 ②静脉搏动图
phlebograph 静脉搏动描记器
phlebograhy 静脉造影术
phlebomanometer 静脉血压计
phlebotome 静脉刀
phlegm cup 痰杯
pH measuring a aratus pH 值测定仪
pH meter pH 计，氢离子计，酸碱计
phon （响度级的单位）
phon-; phono- 声音
phonacoscope 叩听诊器
phonal 音的，声音的
phonarteriogram 动脉音图
phonarteriography 动脉音描记法
phonautogram 语音描记图
phonautograph 语音描记器
phone ①语音 ②电话，受话器
-phone 声音，音器
phonemeter 测声计
phonendoscope 扩音听诊器
694
phonendoscopy 扩音听诊器检查
phonendoskiascope X 射线透视扩音听诊器（心脏用）
phonetic adding machine 语音计算机
phonetic typewriter 口授打字机
phono- 声音
phonocardiogram(a r.PCG) 心音图
phonocardiograph(a r.PCG) 心音描记器，心音计
phonocardiograph amplifier 心音放大器
phonocardiography 心音描记法
phonocardio-tra ducer 心音换能器
phonocatheter 检心音导管，导声管
phonodeik 声波显示仪
phonoelectrocardiograph 心音心电计
phonoelectrocardioscope 心音心电直描记器
phonofilm 有声电影
phonogram 录音片
phonograph 留声机，唱机
phonolaryngograph 发声机能描记仪
phonometer 音强度计，测音计
phonomyogram 肌音图
phonomyography 肌音描记法
phonon 声子，振动量子
695
phonophore 扩音听诊器
phonophotography 音波照像术
phonoreceptor 音感受器
phonorecorder 唱片
phonorenogram 检音肾动脉搏动图
phonoscope ①心音波照像机 ②内脏叩听器
phonoscopy ①心音波照像检查 ②内脏叩听检查
phonoselectoscope 高音听诊器
phonostethograph 听诊录音机
phonotra ducer 心音换能器
-phore 器
phoriagraph 隐斜视矫正器
phoria-measure 陷斜视测量器
phoriascope 隐斜视矫正镜
phorometer 隐斜视计
phorometry 陷斜视测量法
phoro-optometer 综合屈光检查仪，隐斜视计
phoropter 综合屈光检查仪
phoroptor 综合屈光检查仪
phoroscope 固定试眼架，检眼器
phorotone 眼肌操练器
pho hate buffer 磷酸盐缓冲液
696
pho hatometer （尿）磷酸盐定量器
pho hor 磷光体
pho horoscope 磷光测定器，磷光镜
pho horus(a r.P) 磷
phot-; photo- ①光，光电 ②照像
phot(e) ①辐透 ②厘米烛光（照明单位）
photelometer 光电比色计
photic 光的，感光的，透光的
photic &am sonic stimulator 光音刺激器
photic stimulator 光刺激器
photion 充气光电二极管
photistor 光敏晶体管
photo(photograph) 照片，照像
photo- ①光，光电 ②照像
photoacoustic ectrometer 光声分光计
photo-amplifier 光电放大器
photoanalysis 光电分析
photobattery 光电池
photocamera 照像机
photo cathode 光电阴极
photocautery ①放射烙器 ②放射烙术
photocell ①光电池 ②光电管
697
photocell eye 光电管眼
photocell pick-off 光电管传感器
photoceptor 光感受器
photochemical a aratus 光化学器
photochrome 彩色照片
photocoagulator 视网膜凝固器
photocolorimeter 光比色计
photocolposcope 照像阴道镜
photoconductive resistance 光敏电阻
photocystoscope 膀胱内照像器
photode itometer 光密度计
photodetector 光检测器，光电探测器
photodiode 光电二极管
photodosimeter 光电测量计
photo-effect 光效应
photoelectric 光电的
photoelectric colorimeter 光电比色计
photoelectric colorimeter cell 光电比色皿
photoelectric comparator 光电变换器
photoelectric counter 光电计数器
photoelectric de itometer 光电显像测密度计
photoelectric effect 光电效应
698
phoyorlectric rquation 光电方程式
photoelectric hemoglobinometer 光电血红蛋白计
photoelectric icterometer 光电黄疸计
photoelectricity 光电，光电学
photoelectric microphotometer 光电测微光度计
photoelectric nephelometer 光电比浊计
photoelectric nephelotitrator 光电浊度滴定器
photoelectric photometer 光电光度计
photoelectric plethysmogram 光电体积描记图
photoelectric ectrophotometer 光电分光光度计
photoelectric timer 光电定时钟
photoelectric tube 光电管
photoelectrometer 光电比色计
photoelectron 光电子
photoelement 光电管，光电池
photoesthetic 感光的，光觉的
photo-eyepiece 照像接目镜
photofluorogram 荧光X 射线（照）片
photofluorographic a aratus X 射线荧光摄影机
photofluorographic camera X 射线荧光摄影机
photofluorography 荧光X 射线照像术
photofluorometer 荧光测定计
699
photofluoroscope 荧光X 射线照像机
photofluoroscopy 荧光X 射线照像检查
photogastroscope 摄影胃镜，胃内照像器
photogene 后像，余像
photogenerator 光电信号发生器
photogenic 发光的，光源性的
photogram ①照片 ②摄影像（生理实验的摄影记录）
photograph 照片，照像
photographic attachment 照像装置，摄影装置
photographic camera 摄影机，照像机
photographic cystoscope 摄影膀胱镜
photographic de itometer 摄影密度计
photographic dish 显影盘
photographic eyepiece 摄影用灯
photographic film 软片，胶卷
photographic lamp 摄影用灯
photographic le 摄影镜头
photographic objective 摄影物镜
photographic paper 晒像纸，印像纸
photographic photometer 摄影光度计
photographic plate 照像底片
photographic radiometer 感光纸辐射计，照像纸式放射量计
700
photographic ectroscope 照像分光镜
photographic telescope 摄影望远镜
photographic thermometer 照像药液温度计
photographing unit 照相机
photography 摄影术，照像术
photography microscope 照像显微镜
photohalide 感光性卤化物
photohematachometer 血流速度照像器，照像血流速度计
photokeratoscope 照像角膜镜
photo knife 光刀（激光手术刀）
photokymograph 记录照像机，光转筒记录器
photology 光学
photolometer 光电比色计
photometer 光度计，光觉计
photometry 光度学，光度测定法
photomicrograph 显微照片
photomicrographic a aratus 显微摄影仪
photomicrographic camera 显微镜摄影机
photomicrography 显微照像术
photomicroscope 显微照像器，摄影显微镜
photomicroscopy 显微照像术
photomodulator 光调制器
701
photomotograph 肌动光电描记器
photomultiplier 光电倍增器
photomultiplier tube 光电倍增管
photon 光子
photon detector 光子探测器
photopaper 照像纸
photophase 光照阶段
photophone 光音器
photophore 检鼻喉灯
photoprint 照片，像片
photoprint paper 印像纸
photoptometer 光觉计
photoptry 光觉单位
photoradiometer 光辐射剂量仪，X 射线辐射量计
photoreceptor 光感受器
photorectifier 光电检波器
photorepeater 照像复印机
photoresistance 光敏电阻
photoresistor 光敏电阻器
photoroentgenography 荧光X 射线照像术
photoscan 光扫描图
photosca er 光扫描器
702
photosca ing 光扫描
photoscope 透视镜（荧光屏）
photoscopy X 射线透视检查
photose itizer 感光剂
photo-se or 光电传感器
photo slit lamp system 照像裂隙灯系统
photostethoscope 光波显音器（观察胎儿心搏用）
photostimulation 光刺激
photoswitch 光电开关
photosynthesis 光合作用
photosyntometer 光合计
phototelegraphy 电传真
phototherapy unit 光疗机
phototimer 光电定时器，照像计时器
phototra istor 光电晶体管
phototube 光电管
phototube photometer 光电管光度计
phototurbidometer 光电比浊计
phototurbidometry 光电比浊法
photobision 电视
photoboltaic cell 光电池
photronreflectometer 光电反射计
703
phren ①膈 ②精神，意志
phreno- ①膈 ②精神，意志
phrenocolopexy 膈结肠固定术
phrenograph 膈动描记器
phthalein 酞
phthaleinometer 酞定量器，酞量计
pH value pH 值
pH value comparator 氢离子浓度比值器
physic ①医学 ②药品
physical ①身体的 ②物理的
physical diagnosis 物理诊断
physical life 实用寿命，物理寿命
physical therapy a aratus 物理治疗仪
physician 医师（尤指内科医师）
physician's bag 医用出诊包
physician's emergency bag 医生急救包
physicist 物理学家
physics 物理学
physio- ①生理 ②自然
physiochemical i truments 生理化学仪器
physiograph 生理记录仪，电生理现象测定仪
physiological bedside monitor 生理床边监护仪
704
physiological gas analyser 生理气体分析仪
physiological grapher 生理记录仪
physiological pre ure tra ducer 生理压力换能器
physiological recorder 生理记录仪
physiological re o e recorder 生理反应记录器
physiological solt solution 生理盐溶液
physiology 生理学
physiometry 生理机能测验
physiotherapy 物理治疗
physiotherapy couch 理疗床
physiotherapy equipment 理疗设备
physiotherapy unit 物理治疗仪
physique 体格
PI(isoelectric point) 等电点
pick 签，牙签
pick-off 传感器，敏感元件
pickup ①拾波，拣起 ②传感器，换能器，拾音器
pickup tube 摄像管
pico- 微微（10-12）
picogram 微微克，沙克
picometer(a r.pm.or. μμ) 微微米（10-10cm）
pictograph 剪影儿童视力表
705
pictorial di lay 图像显示
picture 图，像，图片
picture element 像素
picture quantizer 图像数学转换器
picture taking le 拍照镜头
picture tube 显像管
piece(a r. pc.) ①个，件，块， ②部件
piercer 锥子，钻孔器
piesesthesia 压觉
piesimeter 压觉计，压力计
piesis 血压
piesometer 压力计，压觉计
piezo- 压，压力，压电
piezocardiogram 心动压力图
piezoelectric driver 压电推进器
piezoelectricity 压电现象，压电学
piezoelectric tra ducer 压电换能器
piezoid 石英片，石英晶体
piezometer ①眶压计 ②压力计，压觉计
piezoquartz 压电石英，压电晶体
pigment 色素，色料，涂剂
pile ①痔 ②堆，大量
706
pile clamp 夹痔钳，痔夹
pile force 痔钳
pill 丸剂，药丸
pill finisher 整丸器
pill ma roller 丸剂块滚研机
pillow 枕头
pillow case 枕套
pillow lint 枕头夹（下肢骨折用）
pill tile 丸剂板
pilot 引导，指示
pilot bell 监视铃
piloting trocar 引导套针
pilot lamp 指示灯
pilot lamp bulb 指示灯电珠
pin 针，钉，插头
pincers 镊子，夹子
pincet 小镊子
pincette 小镊子
pinch-band technic 夹片法
pinch-cock 弹簧夹
pinch meter 握力器
pin cutter 针状剪
707
pin cutting pliers 剪针钳
pin force 断针钳
pinhole 针孔，塞孔
pinhole ni ers 针孔钳
pinion 小齿轮，粗齿轮
pin jack 管脚插孔
pink ①粉红色 ②（皮革等）饰孔，小孔
pin-point tracing 针尖描记法
pin punch 牙针钻孔器
pint(a r. pt.) 品脱（溶量及容量单位）
pio- 脂，脂肪
pioscope 乳脂计
pip ①尖头信号，标记 ②脉冲
pipe ①管，导管 ②管形物
pipe stem oxygen system 导管式供氧装置
pipe-still 管式蒸馏釜
pipet 吸（量）管，移液管
pipette 吸（量）管，移液管
pipette basket 吸管篮
pipette dilator 吸和吸释器
pipette dryer 吸管干燥箱
pipette for red corpuscles 红血球吸管
708
pipette for white corpuscles 白血球吸管
pipette rack 吸量管架
pipette stand 吸管架
pipettor 吸移管管理器，手按移液器
piscina 浴盆
pistol ①手持喷枪 ②手枪
piston 活塞，柱塞
piston recorder 活塞式记录器
piston-type flowmeter 活塞式流量计
pitometer 管流计，流速计
Pitot's tube 比托管（测量血流速度）
pituitarium 垂体
pituitary curette 垂体刮匙
pituitary di ector 垂体剥离器
pituitary force 垂体镊
pituitary retraction force 垂体牵开镊
pituitary retractor 垂体牵开器
pituitary rongeur 垂体咬骨钳
pituitary oon 垂体匙
pivot bur 柱钻
pivot extractor 拔柱器
place ①地点，位置 ②安插，装入
709
placebo 安慰剂，对照剂
placenta 胎盘
placenta irrigating curet 胎盘冲洗刮匙
placental 胎盘的
placental auger 胎盘螺旋钻
placental clamp 胎盘夹
placental curet 胎盘刮匙
placental force 胎盘钳
placental hook 胎盘钩
placental iral 胎盘螺旋钻
placentogram 胎盘（造影）照片
placentography 胎盘造影术
place of delivery 交货地点
place of dlstination 到货口岸
olain a estos yarn 普通石棉线
plain bone chisel 平骨凿
plain film 平片
plain paper 空白纸
plaited paper filter 折纸滤器
plan ①计划，设计 ②设计图，平面图
plane ①平面，投影 ②水平，水准 ③飞机
plane grating 平面光栅
710
plane grating ectrograph 平面光栅摄谱机
plane mirror 平面镜
plane surface mirror 平面镜
planigram X 射线体层照片，X 射线断层照片
planigraph 平面摄影机
planigraphic unit 平面摄影装置
planigraphy X 射线体层照像术，X 射线断层照像术
planigraphy couch 平面摄影床
planimeter 面积计
planoconcave 现凹的
planoconcave le 平凹透镜，平凹镜片
planoconvex 平凸的
planoconvex le 平凸镜片，平凸透镜
planogram X 射线体层照片，X 射线断层照片
planography X 射线体层照像术，X 射线断层照像术
plant ①设备，装置 ②站
plasma 浆，血浆
plasma clearance 血浆清除率
plasma cure unit 膜型血浆分离器
plasmapheresis monitor 血浆除去监视器
plasma thromboplastin factor 血浆凝血激酶因子
plaster 石膏，硬膏剂