医学翻译词汇M
572
mattre 褥子，床垫
mattre pad 褥垫
max. cap. (maximum capacity) 最大容量
maxilla resection chesil 上颌骨切除凿
maxillary denture 上托牙
maxillary punch cutting force 上颌窦咬骨钳
maxillary puncture needle 上颌窦穿刺针
maxillary sinus canula 上颌窦套管
maxillary sinus drill 上颌窦钻
maxillary sinus hemostat 上颌窦止血钳
maxillary sinus puncture needle 上颌窦穿刺针
maxillary sinus ra 上颌窦锉
maximum (a r. Max.; max.) 最大值，最大的，最高的
maximum temperature 最高温度
maximum thermometer 最高温度计
Maxwellmeter 磁通计
May 五月
maybe 大概，或许
MBC (maximum breathing capacity) 最大换气量
MCG (①machcardiogram ②magnetocardiogram) ①心机械图 ②心磁波描记图
MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration) 红细胞平均血红蛋白浓度
MCV (①mean corpuscular volume ②motor nerve conduction velocity) ①红细胞平均容积 ②
573
运动神经传导速度
Md (mendelevium) 钔
ME (①medical electronics ②medical engineering ③medical equipment) ①医用电子学 ②医
学工程学 ③医学设备
mean ①平均值 ②平均的
mean corpuscular volume (a r. MCV) 红细胞平均容量
mean deviation 均差
mean error 平均误差
mea 方法，工具，装置
mean temperature 平均温度
mean value 平均值
measure ①计量，测量 ②量器
measure gauge 量尺，量规
measurement ①测量 ②尺码
measuring amplifier 测量放大器
measuring a aratus 测定器
measuring device 测量装置，测量器
measuring equipment 测定器
measuring force 测度钳
measuring gla 量杯
measuring microscope 量度显微镜
measuring pipet 计量吸管
measuring plate 测量板
574
measuring range 测量范围，量程
measuring resistance 标准电阻测量用电阻
measuring system 测定系统
measuring tape 卷尺，皮尺
measuring ve el 量器
meatal 道的
meatome 尿道口刀
meatometer 尿道口计
meatoscope 尿道窥镜
meatotome 尿道口刀
meatotome for the gland 尿道口腺体刀
meatus clamp force 耳道夹钳
meatus knife 耳道刀
mechanical 机械的，手工操纵的，技工的
mechanical analytic balance 机械分析天平
mechanical cardiovascular simulator 机械心血管模拟器
mechanical hammer 技工榔头，技工锤
mechanical hearing aid 机械助听器
mechanical heart-lung system 人工心肺机
mechanical scaling 器械刮牙术
mechanical sectors ca er 超声扇形扫描仪
mechanical sieve shaker 机动筛粉器
575
mechanical stage 移动镜台，机械台
mechanical sterilization 器械灭菌法
mechanical stimulus 机械刺激物
mechanical vibrator 机械振动器
mechanical wave 机械波
mechanism 机理，原理，机构
mechanist 机械师，技工
mechanization 机械化
mechanocardiogram (a r. MCG) 心机械图
mechanocardiography 心机械图描记法
mechanogram 机械记录图
mecometer 婴儿身长测量计
medial 中间的，平均的
median line 正中线，中线
mediaometer 眼介质屈光计
mediastina 纵隔
mediastinogram 纵隔X 射线（照）片
mediastinography 纵隔X 射线照像术
mediastinoscope 纵隔（腔）镜
mediastinoscopy 纵隔镜检查
mediasticlm drounage tube 纵隔引充管
mediator 间介器，传递器，介体
576
medical 医学的，医药的
medical a aratus and i truments 医疗器械
medical betatron 医用电子感应加速器
medical box 医药箱
medical certification 诊断书
medical cold light source shadowle lamp 医用冷光源无影灯
medical college 医学院
medical cup 医用杯
medical data proce ing computer 医用数据处理机
medical data proce or 医用数据处理机
medical department 医务科
medical diagnostic X-ray unit 医用诊断X 光机
medical diathermy 医用透热法
medical director 医用导子
medical electrode 医用电极
medical electronic a aratus 医用电子仪器
medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器
medical equipment 医用设备
medical fla elette 医用绒布
medical gas analyser 医用气体分析仪
medical i trumentation 医疗器械
medical laser 医用激光器
577
medical laser system 医用激光系统
medical lasertherapy equipment 医用激光治疗设备
medical linear accelerator 医用线性加速器
medical ma ectrometer 医用质谱仪
medical multi-cha el recorder 医用多导记录器
medical physics 医用物理学
medical radio-telemeter 医用无线电遥测仪
medical ru er air cushion 医用橡皮气垫
medical ru er apron 医用橡胶围裙
medical ru er cloth 医用橡胶布
medical ru er finger cover 医用橡胶指套
medical ru er glove 医用橡胶手套
medical ray gun 医用喷雾器
medical statistics 医用统计学
medical suture clamp 医用缝合夹
medical suture needle 医用缝合针
medical tra ducer 医用换能器
medical ultrasonic holography system 医用超声全息摄影装置
medical vaporizer 医用雾化器
medicament bottle 药瓶
medicament tray 药盘
medicated sound 涂药探子
578
medicated vaginal su ository 阴道栓药
medicator 涂药器
medicine 医学，医药
medicine cabinet 药柜
medicine cup 药杯
medicine cu oard 药柜
medicine dro er 药用滴管
medicine packaging machine 药物分装机
medicine oon 药匙
medicomechanical a aratus 医疗体操器械
medicophysics 医用物理学
medico ot 医用聚光笔
medicothorax 药蒸气人工气胸
medium ①培养基 ②介质 ③中间
medium pre ure liguid chromatograph 中压液相色谱仪
medium wave band 中波波段
meerschaum probe 海泡石探子（检铅弹）
meeting ①会议 ②连接点，接合
MEF (maximal expiratory flow) 最大呼气流量
MEG (magnetoencephalograph) 脑磁波描记器
mega-;megalo- 大，巨大
megacycle (a r. Mc.) 兆周，百万周
579
megahertz (a r. MHz) 兆赫（兹）
megaloscope 放大镜，扩大镜
megaphone 扩音器，嗽叭筒
megascope ①显微幻灯，扩大照像机， ② 粗视显微镜
megohm (a r. MΩ) 北欧
megohm bridge 兆欧母电桥
melt indexer 熔融指数测定仪
melting point (a r. m. p.) 熔点
melting point detector 熔点测定仪
melting point tube 熔点（测定）管
melt viscometer 熔解粘度计
member ①成员 ②构件，元件
membrane ①膜，膜片 ②光圈
membrane filter 膜滤器
membrane lcrng 膜肺
membrane manometer 薄膜测压计
membrane osmometry 膜渗透压测量法
membrane oxygenator 膜式氧合器
membrane potential 膜电位
membrane pump 膜式泵
membrane puncture needl 刺膜针
membrane puncturing force 膜穿刺钳
580
memometer 记忆测验器
memorandum 备记录，便函
memorizer 存储器
memory ①存储器，记忆装置 ②记忆
memory acce 存取器
memory disc 存储盘
memory element 存储单元
memory monitor 记忆监护仪，存储监测仪
memory oscilloscope 存储示波器，记忆示波镜
memory register 存储寄存器
memory-scope 存储示波器
memory synchroscope 存储式同步示波器，长余辉同步示波器
memory vectorcardiograph 记忆心电向量图机，储存心电向量图机
memoscope 存储示波镜，存储管式示波器
mend 修理，修补
mendable 可修好的
meninges knife 脑膜刀
meninges sci ors 脑膜剪
meningo- 脑膜，脊膜
meningocortical 脑膜皮层的
meninx di ector 脑膜剥离器
meniscectomy knife 半月板切除刀
581
meniscectomy retractor 半月板拉钩
meniscus le 凹凸透镜，弯月形透镜
me truum 溶剂，溶媒
mental 记忆的，精神的，智力的
mentality 智力
mentimeter 智刀测验器
mention 谈论，叙述
mercurial desk model hygmomanometer 合式汞柱血压计
mercurial floor stand model hygmomanometer 立式汞柱血压计
mercurial hygmomanometer 水银血压计
mercurial thermometer 水银温度计
mercury 汞，水银，水争柱
mercury a olute pre ure 水银柱压力
mercury arc lamp 水银灯
mercury battery 汞电池
mercury column 水银柱，汞柱
mercury electrode 水银电池，汞电极
mercury gauge 水银压力计
mercury-in-gla thermometer 玻璃水银温度计，汞柱玻璃温度计
mercury kettle 汞壶
mercury lamp 水银灯
mercury manometer 水银压力计
582
mercury pre ure gauge 汞压力计
mercury quartz lamp 水银石英灯
mercury hygmomanometer 水银式血压计，汞血压计
mercury standard 水银标准
mercury thermoregulator 水银温度调节器
mercury vacuum pump 水银真空泵
mercury vapour lamp 汞汽灯，水银蒸气灯
merger ①合并 ②联合企业，托拉斯
mesh ①网状物，丝状物 ②网眼，孔
mesoscope 中视镜
mesotron 介子（中电子）
me age ①信息 ②通信
meta- 中间，中位，转，偏，亚，超
metabiosis 共生，共栖
metabograph 新陈代谢记录器
metabolic bed 代谢测定床
metabolimeter 基础代谢率计
metabolimetry 基础代谢测量法
metabolism 新陈代谢
metabolism tester 新陈代谢测定仪
metabology 新陈代谢学
metabolor 基础代谢率计，新陈代谢计
583
metacarpal saw 掌骨锯
metal 金属
metal canula 金属套管
metal catheter 金属导尿管
metal film resistance thermometer 金属薄膜电阻温度计
metal filter 金属滤光镜
metal gauze lint 金属网沙夹
metallic thermometer 金属温度计
metallic tractor 金属牵引器
metalloid 非金属，类金属
metallurgical microscope 金相显微镜
metal rack 金属架
metal tape 金属磨条
metanometer 甲烷指示计
metascope 红外线显示器
metastatic thermometer 易位温度计（能指示极小温度改变的温度计）
meteorogram 气象（记录）图
meteorograph 气象计，气象记录器
meter (a r. M.; m.) ①米，公尺 ②计，表，量器，计数器
-meter ①…计，…表，…仪 ②量器
meter dial 仪表刻度盘
meter gla 量杯
584
meter pump 计数泵，测量泵
meter reading 计数读数
methode 方法，方式，程序
methylene blue stain 亚甲蓝染剂
metra-;metro- 子宫
metranoikter 子宫颈扩张器
metraster 曝光表
metratome 子宫切开刀
metre (a r. M.; m.) 米，公尺
metredynamometer 子宫收缩力计
metreurynter 子宫颈扩张袋
metric system 米制
metroclyst 子宫灌洗器
metroclyster 子宫灌洗
metrodynamometer 子宫收缩力计
metrography 子宫X 线造影术
metronome 节拍器，节拍声
metronome interrupter 节拍器
metronoscope 眼肌失调矫正器
metropexy 子宫固定术
metrosalpingography 子宫输卵管X 射线造影术
metroscope 子宫镜
585
metroscopy 子宫镜检查
metrotome 子宫刀
metrotomy 子宫切开术
metrotubography 子宫输卵管X 射线造影术
metro-urethrotome 计径尿道刀
-metry 测定，测量
Mfg.; mfg. (manufacturing) 制造（的），生产（的）
Mfr. (manufacturer) 制造者，制造厂，厂商
Mg(magnesium) 镁
mg. (milligram) 毫克
MHb (myohaemoglobin) 肌红蛋白
MI (medical i trumentation) 医疗器械
Mic (microscope) 显微镜
mica 云母
mica ectacles 云母眼镜
micracoustic 弱音助听器
micro ①微型的，显微的 ②微米 ③百万分之一，10-6
micro (micrograph) 显微照片
micro- 小，细，微
microaerotonometer 微量血气计
microammeter 微安（培）计
microampere 微安（培）
586
microanalysis 微量分析
microanalytical balance 微量分析天平
microangiogram 微血管造影片
microangiograph 微血管造影术
microangioscopy 微血管显微镜检查
microarteriography 微动脉造影术
microaudiphone 弱音助听器
microautoradiography 显微放射自显影术
microbalance 微量天平
microbe 微生物
micro binocular loupe 微型双目式放大镜
microbiology 微生物学
microbiophotometer 微生物浊度计
microbioscope 活组织显微镜，微生物用显微镜
microblade 显微手术刀片
microblood shaker 微量血液振荡器
micro bone drill 微型骨钻
microbre er 小电烙器，电烙针
microburet 微量滴定管
micro burner 微焰灯
microcalorimeter 微热量计
microcapillary 微型烙器
587
micro cautery 微细管
micro cell counter 微量血球计数器
micro centrifuge 微型离心机
microchemical analysis a aratus 微量化学分析仪
micro chemical balance 微量化学天平
micro-chromatograph 微量色谱仪
micro-chromatography 微量色谱法
microcinematography 显微电影摄影术
microcircuit 微型电路
microcirculation 微循环
microcirculation microscope 微循环显微镜
micro clip 微型夹
microclyster 微量灌肠法
microcolorimeter 微量比色计
microcolorimetry 测微比色法
micro computer 微型计算机，微处理机
micro computer controil de itometer 微型计算机控制比重计
microconcentrator 微量浓缩器
microcoronary bulldog clamp 小冠状手枪夹
microcryostat 微型冰冻箱
microcystometer 袖珍膀胱内压测量器
microde itometer 微量光密度计
588
microdetmatome 微型植皮刀
microdetermination 微量测定法
microdilatometer 微膨胀计
microdismembrator 微型细胞研磨器
micro di ecting i trument 显微解剖器械
microdi ection 显微解剖
micro di ector 显微解剖刀
micro distillation a aratus 微量液体蒸溜装置
microdosage 微小剂量
micro electrode 微电极
microelectrode amplifier 微型电极放大器
mecroelectrophoresis 微量电泳
microelectrophoresis a aratus 微量电泳仪
microelectrophoretic cell 微电泳池
microelement ①微量元素 ②微型元件
microfilm 显微胶片，缩微胶片装置
microfilm equipment 显微胶片装置
microfilter 微孔过滤器
microfluorometer 测微荧光计
microforce 微型外科镊
microfuse 细保险丝
microgalvanometer 微量电流计