医学翻译词汇C
C (①carbo ②Celsius scale of thermometer) ①碳 ②摄氏温度计温标
Ca(①calcium ②cancer ①钙 ②癌
CA（①cable ②cathode ③centrifugal analyzer） ①电缆 ②负极 ③离心分离器
CAB(coronary artery bypa ) 冠状动脉旁路搭桥术
CABG(coronary artery bypa graft) 冠状动脉旁路移植术
cabin 小室，舱
cabinet ①柜，箱 ②塑料外壳
cabinet re irator 箱式呼吸器
cabinet-type pre ure sterilizer 箱式高压消毒器
cable ①电缆，电线 ②海底电报
cable addre 电报挂号
cable bridge 电缆电桥
cable lug 电缆接线头
cable offer 电报发盘
cac-; caco- 恶，有病
cacaerometer 空气纯度测定器
CaCC(cathode closure contraction) 阴极通电收缩
cache 藏镭器
cadaver 尸体
cadaver handling equipment 尸体处理装置
caddy 盒，罐，箱
146
cadmium(a r. Cd) 镉
cadmium cell 镉电池
caecum 盲肠，盲端
caesium(a r. Cs) 铯
caesium phototube 铯光电管
caffea 咖啡
CAG (①cardioangiography ②cerebral angiography) ①心血管造影 ②脑血管造影
cage 支架，笼，罩
cake ①饼，饼状物 ②块
calci- 钙（盐），石灰
calcification 钙化，沉钙（作用）
calcimeter 钙定量器
calcinatory 煅烧器
calcium(a r. Ca) 钙
calcium analyzer 钙分析器
calcium hydroxide bottle 氢氧化钙瓶
calcium ion electrode 钙离子电极
calculagraph 计时器
calculating machine 计算机
calculator 计算机
calefactor 温暖器，发暖器
calendar 日历，月份牌
147
calender 砑光机，压光机
caliber 管径，口径
caliber gauge 测径规
calibrate 校准，定标
calibrated detector 校准检测器
calibrated pattern 校准测视图
calibrated pipette 校准吸量管
calibrater ①管径测量器 ②校准器，定标器
calibrating burette 校准用滴定管
calibrating device 校准器
calibrating pipette 校准用吸量管
calibration 校准，定标
calibration curve 校准曲线，定标曲线
calibration kit 定标用具箱
calibration point 校准点
calibration signal 定标信号
calibration trace 校正曲线
calibration voltage 定标电压
calibrator ①管径测量器 ②校准器，定标器
calibrator &am dilator for urethra 尿道扩张测径器
calibrator-orifice 校准孔口
calibre 管径，口径
148
calico bandage 白布绷带
caliper ①卡钳 ②测径器
caliper compa 量口径两脚规
caliper log 钻孔柱状剖面，孔径钻探剖面
caliper mark 病蚀尺寸测定标记
caliper readout 病蚀尺寸测定值读取
caliper lint 双脚规形夹
calomel cell 甘汞电池
calomel electrode 甘汞电极
calomel normal electrode 甘汞标准电极
calor- 灼热，热
caloradiance 热辐射（线）
calorescence 热光，灼热，炽热
caloric 热的，卡的
caloric unit 热量单位
caloric value 热值，卡值
calorie 卡（路里）﹝热量单位﹞
calorie meter 量热器，热量计
calorimeter 测热计，热量计，卡计
calorimetry 测热法
caloriscope 量热器，实示呼吸放热器
calorizator 热法浸提器
149
calorstat 恒温器，恒温箱
calory 卡（路里）[热量单位]
calutron 铀同位素分离器
calvaria 颅盖
calvarium clamp 颅顶夹
calx 石灰，氧化钙
cambric bandage 细绷带
camel hair brush 驼毛刷
camera 照像机，摄影机
γ-camera 伽玛照像机
camera acce ories 摄影机附件
camera adaptor 摄像机接合器
camera body 摄像机主体，照像机壳
camera cable 摄像机电缆
camera co ector 摄像机接头，照像机插头
camera control unit 摄像机控制器
camera for endoscopy 内窥镜照相设备
camera le 摄影机镜头
camera lucida 转写器，投影描绘器
camera microscope 照像显微镜
camera mount 照像机架
camera o cura 暗箱
150
camera sheath 摄像机外套
camera sheet 摄像机调整表
camera tube 电视摄像管
cam gear 凸轮传动装置
cam lift 凸轮升降器
camphor 樟脑
campimeter 平面视野计
cam switch 凸轮开关
can 罐，罩
canal 管道，槽
canalicular a aratus 微管器
canalicular knife 泪管刀
canalicular sci ors 泪管剪
canal ray tube 极隧射线管
canary lamp 充气黄色灯泡
cancellation of contract 撤消合同
canceller 消除器，补偿设备
cancelling a contract 撤消合同
cancer 癌
candle 烛，烛光
candle power 烛光
cane 扶杖，手杖
151
canister ①金属罐，容器 ②（防毒面具的）滤毒器
canister re irator 防毒面具
ca on 空心轴，粗短管
ca on plug 圆柱形插头
ca on tube shield 炮形X 射线管套
ca ula 套；套管；插管
ca ula clamp 套管夹
ca ula sci ors 套管剪
ca ulate 插套管
ca ulated drill 管状钻
ca ulated force 管钳
ca ulation 套管插入术
ca ula with stylet 带有通管针的套管
ca ulization 套管插入术
canopy （座舱）罩，伞罩，帐篷
canula 套，套管，插管
canula sci ors 插管剪
canvas 帆布，帐篷
caoutchouc artificial hand 橡胶假手
cap 罩，盖，帽
capacitance 电容
capacitance bridge 电容电桥
152
capacitance meter 电容计
capacitive tra ducer 电容换能器
capacito-plethysmograph 调频式电容体积描记器
capacitor 电容器
capacity ①电容 ②容量 ③能量
cap-crown slitter 破冠器
CAPD(continuous ambulatory peritoneal dialysis) 连续门诊病人腹膜透析
capiat 腔内异物摘除器
capillarimeter ①毛细管计(测毛细管径) ②毛细管测液计(验酒，油等)
capillarioscopy 毛细管显微镜检查
capillaropuncture 细管针刺术
capillaroscopy 毛细管显微镜检查
capillary 毛细管
capillary attraction 毛细管吸引
capillary drain 毛细管式引流管
capillary electrometer 微量静电计，毛细管静电计
capillary film dialyzer 毛细管膜型透析器
capillary flow dialyzer 毛细管型血流量透析器
capillary gla microelectrode 毛细玻璃微电极
capillary pipette 毛细吸管
capillary pipette washer 毛细吸管清洗器
capillary probe 毛细探子
153
capillary sound 毛细探子
capillary tube 毛细管
capillary viscosimeter 毛细管粘度计
capital ①主要的，关键的 ②资本
cap screw 有头螺钉
ca ular force 晶状体囊镊
ca ule ①囊，胶囊剂 ②小皿小盒 ③容器
ca ule filler 胶囊充填器
ca ule force 晶状体囊镊
ca ule gra ing force 持囊钳
ca ule hook 晶状体囊钩
ca ule knife 晶状体囊刀
ca ulotome 晶状体囊刀
ca ulotomy force 晶状体囊镊
caption 标题，题目，目录
capture 俘获，收集
caput ①头部 ②章，节
car 车辆，汽车
carafe 玻璃水瓶，饮料瓶
carbasus 纱布
carbide ①碳化物，硬质合金 ②碳化钙，电石
carbide blade 硬质合金刀片
154
carbide bur 硬质合金圆锉
carbide drill 硬质合金钻头
carbide furnace 碳化炉
carbide tool 炭化刀，硬质合金刀具
carbo- 炭，木炭
carbochain 碳链
carbo-charger 混气器
carbolic soap 碳酸皂(俗称卫生皂，药皂，含有10%苯酚)
carbolized catgut 碳酸（制）肠线
carbometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器
carbometry 碳酸定量法，二氧化碳定量法
carbon(a r. C) ①碳，炭精棒 ②（一张）复写纸 ③复写的副本
carbon arc lamp 碳弧灯
carbonator 碳酸化器，碳酸化装置
carbon black paper 碳黑纸
carbon brush 碳刷
carbon comparison tube 定碳比色管
carbon copy 复写本，副本
carbon dioxide(a r. CO2) 二氧化碳
carbon dioxide combining power(a r.CO2CP) 二氧化碳结合力
carbon dioxide cylinder 二氧化碳筒
carbon dioxide laser 二氧化碳激光器
155
carbon dioxide ow ①干冰 ②二氧化碳雪
carbon filament lamp 碳丝灯
carbon hearing aid 碳助听器
carbon heat distilling unit 碳热蒸馏器
carbon monoxide(a r. CO) 一氧化碳
carbonometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器
carbon paper 复写纸
carbon resistance furnace 碳（极）阻力电炉
carbon rheostat 碳质变阻器
carborundum 碳化硅，人造金刚砂
carborundum detector 碳化硅检波器
carborundum discs 砂片
carborundum file 金刚砂锉
carboy 酸坛
carburator 渗碳器，汽化器
carburetter 增碳器，汽化器
carcinoma(a r. Ca.) 癌
card 图表，卡片
cardia ①贲门 ②心、心口
cardia-; cardio- 心
cardiac ①心的 ②贲门
cardiac acoustic contrast 心脏声学造影，心脏超声造影
156
cardiac catheter 心导管
cardiac catheterization 心导管插入术
cardiac defibrillating &am monitoring unit 心脏除颤和监护装置
cardiac defibrillating pacer 心脏除颤起搏器
cardiac defibrillator 心脏除颤器
cardiac index 心排指数
cardiac monitor 心脏监护仪
cardiac monitoring &am resuscitating a aratus 心脏监护苏生装置
cardiac monitoring system 心脏监护装置
cardiac operating sci ors 心脏手术剪
cardiac output (a r. CO) 心输出量
cardiac output analyser 心输出量分析仪
cardiac output computer 心输出量计算器，心输出量计
cardiac output/oncometer recorder 心输出量/器官体积测量记录器
cardiac pacemaker 心脏起搏器
cardiac pacing (人工)心脏起搏法
cardiac re iration monitor 心脏呼吸监测器
cardiac resuscitating &am monitoring system 心脏急救监护装置
cardiac resuscitation a aratus 心脏复苏装置
cardiac resuscitator 心脏复苏器
cardiac rhythm 心节律
cardiac rhythm simulator 心脏模拟器
157
cardiac sci ors 心脏手术剪
cardiac simulator 心脏模拟器
cardiac souffle 心脏杂音
cardiac sound tra ducer 心音换能器
cardiac stimulator 心脏刺激器
cardiac synchronizer 心脏同步器
cardiac telemetry system 心电遥测装置
cardiac ultrasonic contrast 心脏超声造影
cardiac valve 心瓣膜
cardiac valve prosthesis 人工心脏瓣膜
cardiac valvuloplasty 心瓣膜成形术
cardiac volume 心容积
cardiagraphy 心动描记法
cardial 贲门的
cardiameter 贲门位置测量器
cardiette 小型心电图描记器(商品名)，小型心电图机
cardinal 主要的，基本的
cardinal number 基数
card index of patients 病案卡
cardio- 心，贲门
cardioactivator 心脏激活器
cardio-aid defibrillator 心脏除颤器(商品名)
158
cardio-amplifier 心音放大器
cardio-angiography 心血管造影术
cardioangiology 心血管学
cardiocairograph 心选择显影机
cardiocentesis 心穿刺术
cardio cream 心脏导电膏
cardiodilator 贲门扩张器
cardiodiosis 贲门扩张术
cardioelectric field 心电场
cardiofax 心电图机(商品名)
cardiofunction diagnostic unit 心功能诊断仪
cardiogram 心动图、心动描记曲线
cardiograph 心动描记器
cardiography 心动描记法
cardiography catheter 心脏造影导管
cardioguard ECG/stre test cart 心电监测踏板试车
cardioid ①心脏形的 ②心形线
cardioid conde er 心脏形聚光器
cardiokymography 心动记波法
cardiome urator 测心仪
cardiometer 心力计，心力测量器
cardiometry 心力测量法
159
cardiomuscular di lacement tra ducer 心肌变位换能器
cardiomuscular te ion tra ducer 心肌张力换能器
cardiomuscular tra ducer 心肌换能器
cardiomyopexy 心肌固定术
cardio-oscilloscope 心脏示波器
cardio-output system 心输出量测定装置
cardiophone 心音描记器，心音听诊器
cardiophonogram 心音图
cardiophonography 心音描记法
cardiophony 心音听诊
cardio eumograph 心肺运动描记器
cardiopulmonary 心肺的
cardiopulmonary bypa 心肺分流术（体外循环）
cardiopulmonary machine 心肺器，人工心肺机
cardiopulmonary resuscitator 心肺复苏器
cardioroentgenogram 心脏X 射线照片
cardioroentgenography 心脏X 射线照像术
cardioscope 心脏示波器，心脏镜
cardioscope mini monitor 心脏示波微形监测器
cardioscribe 便携式心电图机（商品名）
cardio hygmogram 心动脉搏图
cardio hygmograph 心动脉搏描记器